Примеры использования: flight attendants

You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant.
Тебе придется выкупить весь салон первого класса и стюардессу.
A flight attendant will be passing through the cabin with headsets, if you would like to enjoy...
Стюард пройдёт по салону с наушниками, если вы хотите насладиться...
She's a flight attendant on flight, um...
Она - стюардесса на рейсе, гм...
You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay?
Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо.
There's a flight attendant on the floor up there.
И стюардесса там на полу.
Flight attendants are an uncommon group of workers.
Стюардессы - необычная группа работников.
In that case, the court ruled the flight attendant overstepped her authority.
В том случае, суд постановил, что бортпроводник превысил служебные полномочия.
You're actually the flight attendant on the corporate jet of the bank that financed the merger.
На самом деле, вы – стюардесса, работающая на самолете того самого банка, который финансировал это слияние.
It's because he's not a flight attendant.
Потому что он - не бортпроводник.
Flight attendants were cautioned.
Стюардессы были предупреждены.
Used to be a flight attendant.
Я работал бортпроводником.
Flight attendants can push you to the bathroom.
Стюардессы могут подтолкнуть вас в ванную.
The flight attendant wouldn't let me through.
Бортпроводник меня не пустил.
How many dots do you figure between a flight attendant and Lawrence Boyd?
Сколько точек ты думаешь нужно соединить между стюардессой и Лоуренсом Бойдом?
She said the flight attendants were calm and alert.
Она сказала, что стюардессы были спокойны и бдительны.
I'm gonna get the senior flight attendant.
Я схожу за старшим бортпроводником.