Примеры использования: flight att

"That's a four-hour flight!"
- Четыре часа полета!..
It had been a long flight up from Los Angeles.
Это был долгий перелет из Лос-Анджелеса.
We've missed our flight to Hawaii, but finally I'll get my revenge.
Мы пропустили свой вылет на Гавайи, но я наконец-то отомщу.
Pickering had apparently made it clear to the Coast Guard that this flight was not an advertised mission.
Пикеринг явно сообщил береговой охране, что полет не преследует рекламных целей.
Why, we could even afford to throw in free meals on the flight.
Мы смогли бы даже сделать бесплатное питание во время перелета.
What if I change my flight?
Что, если я перенесу вылет?
All things considered, the flight had been remarkably ordinary.
Вообще говоря, с учетом всех обстоятельств полет оказался вполне заурядным.
Eight-hour flight with a baby.
Восьмичасовой перелёт с ребёнком?
"Father, this is a charter flight, not a taxi."
— Отец, это же чартерный рейс! Не такси.
And, of course, the fake heart attack on an international flight.
И, конечно, липовый инфаркт на международном авиарейсе.
You take a flight of white pigeons and they'll bring sadness and death.
- Заведи лишь стаю белых, и приведут в дом печаль и смерть.
"I'd like a one-way ticket on the next flight to Philadelphia, please. Tourist."
— Пожалуйста, один билет на следующий рейс до Филадельфии, туристический класс.
Top it all off, they canceled my flight.
Но хуже всего, мне отменили авиарейс.
The water in both was blackened with flights of canvas-backed ducks, which are most delicious eating, and abound hereabouts at that season of the year.
В обеих вода чернела от стай диких уток с пестрыми спинками, - мясо их очень вкусно, и они встречаются здесь во множестве в это время года.
"We're all set. One first-class seat on Pan American's Flight seven twenty-eight, leaving at six-thirty-five P.M. on Friday, with a short stopover in Miami."
— Мы все устроили. Одно место первого класса, Пан Американ, рейс 7-28, отправление 18.30, в пятницу, с посадкой в Майами.
There was a flight, but she wouldn't wait.
Был авиарейс, но она не захотела ждать.