Примеры использования: flicked

- Swish and flick.

- Взмахнуть и стряхнуть.

How could you be sure this was the cigarette you'd seen the defendant flick out of the window?

Как вы можете быть уверены, что это именно та сигарета, которую обвиняемый стряхивал в окно у вас на глазах?

And when they walk, their tails flick around

И когда они идут, их хвосты щелкают вокруг

Pretty sure Flick did.

Уверена, что Флик так и сказала.

Fluorescent lights flicked on.

Зажглись лампы дневного света.

He would've flicked her off like a fly.

Он бы смахнул её как муху.

Can I flick your face?

Я могу щёлкнуть вас по лицу?

Tracy Enid Flick.

Трейси Энид Флик.

Rhett Butler removed a fine linen handkerchief from his coat pocket and idly flicked dust from his sleeve.

Ретт Батлер достал из кармана тонкий полотняный носовой платок и небрежно смахнул пыль с рукава.

Now, can I flick it?

Можно я щёлкну по нему?

Harry watched him flick through the textbook, to the very back chapter, which he must know they hadn’t covered.

Гарри следил, как учитель пролистывает книгу к самому её концу, к главе, которую они наверняка не проходили.

Great flick!

Классный фильм!

Five, six, seven, eight, step, flick, pop, pop, drop, jump.

Пять, шесть, семь, восемь, шаг, стряхнуть, хлопок, хлопок, присесть, прыжок,

Will somebody tell Irv to quit flicking his butts into the blasting caps?

Кто нибудь скажет Ирву бросить стряхивать окурки в подрывные капсулы?

Does Nick often flick you on the forehead when he's cross with you?

Ник всегда щелкает тебя по лбу, когда сердится?

Reportedly a biker flick and not about dinosaurs, the film is set for release on August 28, 2009.

По поступившим сообщениям, это фильм не о динозаврах, а о байкерах, и он выйдет в прокат 28 августа 2009 года.