Примеры использования: flew over

"He won't come up against it," I said. "He'll fly over it."
- Он не споткнется на ней, он перелетит ее.
The good news was that she was no longer flying over the ocean.
Хорошей новостью было то, что она уже не летит над океаном.
We have to fly over.
Мы должны пролететь над ним.
So we flew over Hiroshima.
Итак, мы пролетели над Хиросимой.
So, if you had, say, a gallery opening he'd fly over especially?
И в случае, скажем, открытия вашей выставки, он бы тут же прилетел?
One flew over the cuckoo's nest
Пролетая над гнездом кукушки
He said: 'I'm sorry about that.' He paused, and then he said: 'I have never flown over Paris.
- Очень сожалею, - сказал Хоуард и, помолчав, прибавил: - Я никогда не летал над Парижем.
The only way to get past this is to be a little birdie and fly over it...
Единственный способ пройти стать птицей и перелететь...
I would fly over and beat them up.
Я бы прилетел и убил его.
He pointed out that when you fly over Afghanistan and parts of Central Asia, you can see where there used to be lakes and now there’s only desert.
Пролетая над Афганистаном и другими частями Центральной Азии, можно увидеть пересохшие озера, на месте которых теперь пустыня.
They fly over this sector!
Они летают над этим сектором!
We can fly over them with the power of love, right?
Мы их перелетим силой любви, верно?
A large passenger plane with glistening silver wings was flying over the sea.
Поблёскивая серебристыми плоскостями, летел над морем большой пассажирский самолёт.
It barrel-rolled, made Immelmann turns, inside and outside loops, and turned over and flew over the field upside down.
Он делал "бочки", крутил "иммельманы", выписывал восьмерки, потом перевернулся и пролетел над ипподромом вверх ногами.
Within minutes, a parakeet flew over to take a look.
Через несколько минут к нам подлетел попугай, чтобы посмотреть.
We just need to find a time when he can fly over and audition for Merc.
- Надо будет выбрать время, когда он сможет прилететь и пройти прослушивание с Марком.