Примеры использования: flea mar

"A old dog that wouldn't hurt a flea if hit could."
- Старая, блохи не тронула бы, если б могла.
A flea market?
На блошином рынке?
She's flighty as a dog with a flea in his ear.
Какая ее муха укусила?
Why, it's you, my little flea.
Ах, это ты, моя маленькая блошка.
Its flea markets.
Его блошиные рынки.
I should stick to it like a flea to a fleece for my own sake.
Вопьюсь, как блоха в овцу, для своей-то пользы.
Five hundred bucks at a flea market?
Пятьсот баксов на блошином рынке?
You're crawling along like a flea on a tightrope.'
Что ползешь, как вошь по струне?
Come on, my little flea.
Иди сюда, моя блошка.
Some flea bite.
Какой-то блошиный укус.
"Go on, Minute." Dilsey said. "You aint big enough to tote a flea.
- Еще чего, крохотка, - сказала Дилси. - Да тебе и блохи не поднять туда.
At a flea market.
С блошиного рынка.
Deals were done on the scale of commodity circulation among junkmen in a flea market.
Совершались сделки в пределах товарооборота старьевщиков на толкучем рынке.
"Did you sleep well? Was your bed made properly? Were there no little fleas and bedbugs to bother you?"
- Каково почивал? постельку хорошо ли постлали? клопиков, блошек не чувствовал ли?
So why not flea beetles?
Так почему бы не жуки-блохи?
No great and enduring volume can ever be written on the flea, though many there be who have tried it.
Ни один великий и долговечный труд не может быть написан о блохе, хотя немало было на свете людей, которые пытались это сделать.