Примеры использования: flatbed

Stu and Greg drove on way back, while Wyoh and Lenore and I huddled on open flatbed, strapped to keep from falling off; was too small.
Стью и Грег отправились обратно, а Вайо, Ленора и я сгрудились на открытой роликовой платформе, привязавшись ремнями, чтобы не упасть; ужас какая она были маленькая.
We are going to be staging a Hospital Radio Road Show through a five kilowatt PA on a flatbed lorry in the courtyard.
Мы выступим в уличном радио-шоу нашей больницы при помощи 5-киловаттных громкоговорителей, установленных на платформе грузовика во дворе.
I also know the correct oil to use for it, how to treat the leather interior, and how to load it onto a flatbed truck in case of a flat tire.
Я также знаю, какое нужно машинное масло, как ухаживать за кожаной обивкой салона, и как заезжать на платформу, если у тебя спустило колесо.
Drove it up onto the flatbed myself.
Я сам заехал на ней на платформу.
Container number 358202 was off-loaded and placed on a westbound flatbed at 12:23 A.M.
Контейнер номер 358202 был перенесен и размещен на западной платформе, в 00:23.
He's got a flatbed and everything.
У него есть и платформа, и всё такое.
I saw something being hauled in on a giant flatbed.
Там что-то перевозили на гигантской платформе.
The armoured vehicles will be waiting on flatbeds.
Броневики будут ждать на вагонах-платформах.
In tow is an old flatbed trailer.
На буксире старый бортовой прицеп.
That’s why I have a flatbed seat.
Вот почему у меня есть сиденье на платформе.
A flatbed truck trundles visitors up and over the dam.
Бортовой грузовик возит посетителей вверх и через плотину.
The flatbed on the tow truck rose slowly and became a ramp.
Платформа на эвакуаторе медленно поднялась и превратилась в пандус.
He played “Fixin’-to-Die” from the back of a flatbed trailer.
Он играл “Готовлюсь к смерти” с задней части прицепа.
Most are being delivered on flatbed trucks via the Lincoln Tunnel.
Большинство из них доставляется на бортовых грузовиках через туннель Линкольна.
A flatbed truck followed, filled to overflowing with stuffed animals.
За ним последовал бортовой грузовик, до отказа набитый мягкими игрушками животных.
"Flatbed trucks are a bigger threat," he said, "and a lot lower tech."
"Бортовые грузовики представляют большую угрозу, - сказал он, - и гораздо более низкие технологии".