Примеры использования: flat back

And how are you gonna watch, flat on your back with my hand in your abdominal cavity?
А как ты будешь наблюдать, лёжа на спине, пока я копаюсь в брюшной полости?
Revert to a flat back four?
Вернуться к плоской задней четверке?
It was a hobby, its milk-glass whiteness gleaming in the shadow, flat upon its back with its rockers sticking straight up in the air.
Это была лошадка. В тени камней ее шкура отливала молочной белизной. Она лежала на спине с задранными вверх полозьями.
Next time, you will look up at me f rom the flat of your back.
В следующий раз вы будете смотреть на меня, лежа на спине.
And as I promised you before you will look up at me f rom the flat of your back.
И, как я вам обещал раньше вы будете смотреть на меня, лежа на спине.
Yeah, they made a pretty penny lying flat on their backs.
Да, неплохо зарабатывали, лёжа на спине.
He's never more lethal than when he's flat on his back.
Он наиболее смертоносен, когда лежит на спине.
They're just gonna tell me what I already know, to stay at home, lie flat on my back, which I am trying to do.
Они скажут мне, что я и так знаю - оставаться дома, лежать на спине, что я и так пытаюсь делать.
His left arm hung by his side. I followed up in time to see the captain rush at him and knock him down flat on his back.
Я следовал за ним и видел, как капитан на него набросился и повалил на спину.
Sanchez, flat on his back.
Санчез лежит на спине.
Flat back and side yards are ready for badminton and bocce ball.
Плоские задние и боковые дворы готовы для игры в бадминтон и бочче.
The manager, too, had displayed a willingness to adapt in that match, reverting to a flat back four.
Менеджер тоже проявил готовность адаптироваться в этом матче, вернувшись к ровной задней четверке.
In any case, midfielders in England have switched very comfortably into the centre of a flat back four.
В любом случае, полузащитники в Англии очень удобно расположились в центре плоской задней четверки.
If no seedlings appear within a month after sowing the chilled seed, put the entire moistened flat back into the refrigerator for a couple of weeks.
Если в течение месяца после посева охлажденных семян всходы не появятся, поместите всю увлажненную плоскую поверхность обратно в холодильник на пару недель.
On steep climbs I sat as far forward on the seat as I could, leaning over the front wheel with a flat back so the front wheel would stick to the ground.
На крутых подъемах я садился на сиденье как можно дальше вперед, наклоняясь над передним колесом с плоской спинкой, чтобы переднее колесо упиралось в землю.
Norwich boasted a flat back five and a plan to stay compact behind the ball, which worked for over an hour even if it did invite the home side to camp out on the edge of their area.
Норвич мог похвастаться ровной пятеркой защитников и планом оставаться компактным за мячом, который работал более часа, даже если он приглашал хозяев поля разбить лагерь на краю их зоны.