Примеры использования: flat a

Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron.
В квартире сочный голос что-то говорил о производстве чугуна, зачитывал цифры.
However, another outcome is likely - a flat.
Впрочем, вероятен и другой исход – флет.
A man shot him dead at his flat
Мужчина застрелил его у него дома
These would have exactly two edges that have flat contours (see contour map below).
У них было бы ровно два ребра с плоскими контурами (см. контурную карту ниже).
Harding is a flat, nervous man with a face that sometimes makes you think you seen him in the movies, like it's a face too pretty to just be a guy on the street.
Хардинг весь плоский, нервный, и кажется, что его лицо ты видел в кино - чересчур оно красивое для обыкновенного мужчины.
And the last 2 weeks of trading are held in flat, and volatility is constantly decreasing.
А последние 2 недели торгов проходят во флэте, причём волатильность всё время снижается.
The occupant of the flat, a 41-year-old, was taken to hospital for treatment and later arrested.
Обитатель квартиры, 41-летний мужчина, был доставлен в больницу для лечения, а затем арестован.
They had searched his flat a few days before his arrest.
За несколько дней до его ареста эти сотрудники обыскали его квартиру.
3. Open mushrooms, i.e. mushrooms with an open cap (open cap or flat; a slight downturn of the edges of the cap is required).
3. Открытые грибы, т.е. грибы у которых шляпка открыта (шляпка открытая или плоская; края шляпки должны быть слегка загнутыми).
We do not want to be on the market when it is in a small movement - flat.
Мы не хотим быть на рынке, когда он находится в малом движении – флэте.
Nobody knows her way around a patois or a flat A quite like Sarah Jones.
Никто так не разбирается в диалекте или плоской речи, как Сара Джонс.
He has a splendid flat, a wife and a beautiful mistress.
У него прекрасная квартира, жена и красавица любовница.
He also continues to point to the trend and flat.
Он также продолжает указывать на тренд и флет.
The decision has also been made to start building two blocks of flats in Korkino and four in Kopeisk.
Также принято решение о начале строительства двух многоквартирных домов в городе Коркино и четырёх – в городе Копейске.
I have to extract nodes from a tree structure, in order to have a flat list of all the nodes in the tree.
Я должен извлечь узлы из древовидной структуры, чтобы иметь плоский список всех узлов в дереве.
Me and my hunters, we're living along the beach by a flat rock.
Я и мои охотники живем у плоской скалы на берегу.