Примеры использования: flash of light

The flash of light she had seen could only have come from the surface, and yet it seemed so far away.
Вспышка света, которую она только что заметила, могла прийти только с поверхности.
After that last flash of light, complete extinction ensued.
То был последний луч света; все угасло окончательно.
The roof is made from magnesium, so if you turn it over and there are sparks, there will be a blinding flash of light, and then you will have a convertible.
Крыша изготовлена из магния, так что, если вы перевернёте её и полетят искры, будет ослепительная вспышка света, и вы получите кабриолет.
It came down from the sky in a flash of light.
Она спустилась на землю в лучах света.
All I could recall was a flash of light, and that mark was on my leg.
Всё, что я помню-это вспышка света, а потом- эта отметина на моей ноге.
This was a flash of light.
Это было для него лучом света.
That flash of light I saw, it's a powerful force that exists in those woods.
Виденная мной вспышка света - огромная сила, которая существует в этих лесах.
These two words, icigo and icicaille, both of which mean ici, and which belong, the first to the slang of the barriers, the second to the slang of the Temple, were flashes of light for Thenardier.
Эти два слова тутго и туткайль, обозначавшие тут - первое на арго застав, второе - Тампля, были лучами света для Тенардье.
There was undoubtedly a blinding flash of light.
Но ослепительная вспышка была несомненно.
That same flash of light, that same agonising burning.
Та же самая вспышка света, то же мучительное жжение.
There was a blinding flash of light.
Была яркая вспышка.
A flash of light, a tiny shard of fire – and the imagination ignites.
Вспышка света, крошечный осколок огня – и воображение воспламеняется.
You mentioned seeing a flash of light.
Вы упоминали, что вы видели какие-то вспышки.
Eyewitnesses at the time described a "blinding flash of light" as the plane hit the houses and exploded.
Очевидцы того времени описали "ослепительную вспышку света", когда самолет врезался в дома и взорвался.
The flash of light was the aliens transporting Mr. Kinser to their ship.
Вспышка означает, что пришельцы забрали мистера Кинзера на свой корабль.
As we get out of the car, I see a blue flash of light near the side of the store and the sound of gunfire.
Когда мы выходим из машины, я вижу голубую вспышку света сбоку от магазина и звук выстрелов.