Примеры использования: flash mem

Like a storm cloud lit by an internal flash of lightning, the ice beneath Rachel illuminated from within.
Словно грозовое облако, освещенное вспышкой молнии, ярко засиял лед под ногами.
My hot flashes are back, so I feel like I'm standing in a pool of burning lava.
Приливы жара вернулись, так что я будто стою в луже раскаленной лавы.
A movement caused sweat on a wide, intellectual brow to flash suddenly out of the dimness.
Тот шевельнулся - в полумраке выступил высокий, прекрасной лепки лоб и на нем блеснули капли пота.
I'm running out of mem.
У меня память заканчивается.
Well, mem chris is a religious school.
Ну, мем крис это религиозная школа.
I read a lot of Flash Gordon.
Я много читал Флэша Гордона.
One gets sometimes such a flash of inspiration, you know.
Иногда бывают, знаете ли, такие проблески вдохновения.
"She walked with measured steps, draped in striped and fringed cloths, treading the earth proudly, with a slight jingle and flash of barbarous ornaments.
Она шла размеренными шагами, закутанная в полосатую, обшитую бахромой одежду, гордо ступая по земле. Звенели и сверкали варварские украшения.
Flash, how do you stay in business?
Флэш, как ты ещё не разорился?
And then the flash of intelligence was gone, and O'Brien's face was as inscrutable as everybody else's.
Но этот проблеск ума погас, и лицо у О'Брайена стало таким же непроницаемым, как у остальных.
Now and then came a flash of cockney humour, now and then some old lady, a character such as Charles Dickens might have drawn, would amuse them by her garrulous oddities.
Сверкали блестки простонародного юмора; появлялась какая-нибудь старушка - словно персонаж со страниц Диккенса - и забавляла всех своей чудаковатой болтовней.
Si'ah has no ordinary mem bership.
У Сиаха нет обычного членства.
Just the flash... and an empty crater.
Вспышка... и кратер.
Well, I'm too young to get hot flashes, so what is it?
Я слишком молода для приливов, тогда что это?
The flash of light came again.
Снова блеснуло.
He invokes mem ories of Hitler as his reason.
В качестве причины он ссылается на воспоминания о Гитлере.