Примеры использования: flanks

That instant, as he fell on the whale's slippery back, the boat righted, and was dashed aside by the swell, while Radney was tossed over into the sea, on the other flank of the whale.
В ту минуту, когда он упал на скользкую спину кита, вельбот выровнялся, но тут же был отброшен волной прочь, а Рэдни полетел в море, по другую сторону кита.
You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank.
Вы носите очки, вы худощавы и однако обладаете притягательной кривизной бочка.
It came from the right flank.
С правого крыла?
Sheridan Close Upon Lee's Flanks.
Шеридан Приближается К Флангам Ли.
See that lighted match under his skinny flank?"
Видишь спичку, горящую под его тощим боком?
The right flank I place on the left.
Правое крыло я переставлю налево.
A view from the flanks of Ben Alder.
Вид с флангов Бена Алдера.
He pulled the overalls aside and studied her smooth white flank.
Он приподнял край комбинезона и посмотрел на ее гладкий белый бок.
The sow gave a gasping squeal and staggered up, with two spears sticking in her fat flank.
Матка взвизгнула, зашлась и встала, качаясь, тряся воткнувшимися в жирный бок двумя копьями.
See how that steepness guards thy flank?"
Видишь, как этот выступ защищает ваш фланг?
Helmsman, flank speed.
Рулевой, фланговая скорость.
You and Glenn start heading up the right flank.
Ты и Гленн, начинайте искать по правой стороне.
If the flank were turned, the best men would be left on the highest mountains.
В случае отхода флангов лучшие силы останутся на самых высоких вершинах.
This is particularly glaring in the so-called flank area, incorporating northern and southern Europe.
Особенно вопиющим это превышение является в так называемом фланговом районе, включающем север и юг Европы.
And my left flank moves forward...
И моя левая сторона перемещает форварда...
We are in a crater, the English are coming down obliquely, they are turning our flank and working in behind us.
Мы сидим в воронке, наискосок от нас сидят англичане, они сматывают наш фланг и оказываются у нас за спиной.