Примеры использования: flamed

I in love-and with him too!' Her pale cheeks suddenly became one flame of fire; and she covered her face with her hands.
Я влюблена... в него! - бледные щеки Маргарет внезапно вспыхнули, как от огня. Она закрыла лицо руками.
The remains of heart's flame, cooled by the bringer of rain, who brought death to my city and tore me from the life I knew.
Остатки сердца, что горело, погасил Приносящий дождь, который навлёк погибель на мой город и отнял мою прежнюю жизнь.
And when the flame went up toward heaven, the angel of the Lord ascended in the flame.
"И когда огонь поднялся к небесам, ангел Божий вознесся в этом пламени".
But wave and stone, The ice and flame, the verse and prose
Волна и камень, Стихи и проза, лед и пламень
The tulip-beds across the road flamed like throbbing rings of fire.
На клумбах у дорожки тюльпаны пылали дрожащими языками пламени.
They look glorious flames, Margaret, in your black hair.) You know we planned you to talk about Milton to Mr. Colthurst.
Они ярко пламенеют в твоих черных волосах, Маргарет.) Ты знаешь, мы рассчитывали, что ты побеседуешь о Милтоне с мистером Колтхерстом.
They were somewhere between vermilion and orange, almost like fire, the colour of pale flame.
Они были между алым и оранжевым - огневатые, цвета светлого огня.
Flames burn Islanders, 5-2.
Пламя сжигает островитян, 5-2.
In flame by wit to cool each minute The agitation in the blood;
Пылать - и разумом всечасно Смирять волнение в крови;
This splendid costume, on which the light played, seemed glazed with flame on every fold.
Этот великолепный наряд, на котором играл свет, казалось, пламенел каждой своей складкой.
The Mechanical Hound leapt up in its kennel, its eyes all green flame.
Механический пес встрепенулся в своей конуре, глаза его вспыхнули зелеными огнями.
The sky flamed red not only above London but above Dresden and Hamburg and Berlin.
Небо пылало красным не только над Лондоном, но и над Дрезденом, Гамбургом и Берлином.
They flame as sparks from a fire and last as long. "
Они горят, словно искры огня и живут столько же."
Leaving flame behind, they vanished.
Оставляя за собой хвосты пламени, они исчезли.
My heart is flame.
Мое сердце - пламень.
By midday the flames of insurrection had spread over the whole country.
К середине дня вся страна пылала восстанием...