Примеры использования: flake

So that's where those skin flakes went.
А, так вот куда подевались мои чешуйки кожи!
"Nor that a flake of snow had ever fallen."
- Что с неба ни разу ни одной снежинки не упало.
Part of that man's neck just flaked off in front of me.
У вас часть шеи отслоилась у меня на глазах.
Colors began to fade and flake.
Цвета начали тускнеть и осыпаться.
All he left behind was an eyelash and three skin flakes.
И все, что после него осталось – это ресница и три чешуйки кожи.
"Look in this glass, Gerda," said he; and she saw how every flake of snow was magnified, and looked like a beautiful flower or a glittering star.
-Погляди в стекло, Герда! - сказал он. Каждая снежинка казалась под стеклом куда больше, чем была на самом деле, и походила на роскошный цветок или десятиугольную звезду.
Flake, I’m sure, would disagree.
Флэйк, я уверен, не согласился бы.
We found small flakes of gold in the neck wound.
Мы нашли небольшие чешуйки золота в его ране на шее.
Maybe I could choke on a flake.
Или подавиться хлопьями.
You know, the way the blood is flaked in these treads tells me this blood pool was dry when the truck drove through it, and that was at least a couple hours after the massacre.
Знаешь, то, как кровь отслаивается в этих следах указывает на то, что лужа крови уже высохла, когда грузовик проехал через неё, и это было спустя, по крайней мере, несколько часов после резни.
She doesn't wheeze, flake, or ache.
Она не хрипит, не шелушится и не испытывает боли.
flake down
Ложиться спать и засыпать.
A flake, you say?
Ты сказал, с хлопьями?
Your cheeks are blemished and your skin flakes.
Щеки в пятнах, кожа шелушится...
flake spoon
Ложка, используемая при нюхании кокаина.
Can I have one with a flake?
- Можно мне с хлопьями?