Примеры использования: flaccid

His veins are flaccid.
Его вены вялые.
It can sometimes be heavy and flaccid.
Иногда она может быть тяжелой и вялой.
Any less and they will be flaccid and damp like a lady's hair in the rain.
Меньше - она станет дряблой и мокрой, как волосы у женщины под дождём.
Breath control is better, but the phrasing is still emotionally flaccid.
Техника дыхания улучшилась, но исполнение до сих пор эмоционально вялое.
I mean, it just seems a little flaccid.
Кажется немного вялым.
Well, that's a flaccid response
Ну, это вялая реакция.
The music sounded flaccid; textures ran together in the humid air.
Музыка звучала вяло; текстуры сливались во влажном воздухе.
Mr. Hollande’s answer was flaccid at best, a denial of reality at worst.
Ответ г-на Олланда был в лучшем случае вялым, в худшем - отрицанием реальности.
This monster's tentacles were folded, and although its eyes were open the flaccid white lids drooped over the pale eyeballs.
Щупальца чудовища были сложены, и, хотя оно не смыкало глаз, на глазные яблоки приспустились дряблые белые веки.
Emotionally flaccid.
Эмоционально вялое.
"It's flaccid and it's tasteless," I quip.
"Он вялый и безвкусный", - язвительно замечаю я.
They may even invigorate this flaccid dictatorship.
Они могут даже оживить эту вялую диктатуру.
The pictures feel flaccid: there’s nothing to grasp.
Картинки кажутся вялыми: не за что ухватиться.
Forget the flaccid green beans unless you're from the South.
Забудьте о вялой зеленой фасоли, если только вы не с Юга.
The production does not always pump up the writing's flaccid passages.
Постановка не всегда усиливает вялые пассажи письма.
My thighs are flaccid and so is my heart, my strength, my daring, my do.
Мои бедра вялые, как и мое сердце, моя сила, моя смелость, мой поступок.