Примеры использования: fizzle

Sooner or later, it's gonna fizzle out.
Рано или поздно, ты выдохнешься.
Her jokes can fizzle.
Ее шутки могут сойти на нет.
Strictly entre-nous, if he doesn't start putting a bit more effort into this romance, it's all just going to fizzle out.
Между нами говоря, если он не начнет прилагать немного больше усилий в наш роман, все это просто выдохнется.
The ending is a fizzle.
Финал - это провал.
But the Fizzle Bomber's still out there.
Но Бомбер Пшик все еще там.
"We fizzled out," said Meggie.
- Мы кончились пшиком, - заявила Мэгги.
'The whole trial fizzled out. The only thing the court recognized were incorrect entries in the case history.
Весь суд - на пшик, признали только, что неправильно велась история болезни.
Computer screens pop and fizzle out.
Экраны компьютеров выскакивают и гаснут.
Because of the big, bad Fizzle Bomber?
Из-за большого, страшного Пшика?
Maybe it fizzled out.
Может быть, это выдохлось.
"Fizzle Bomber" is easier to remember.
"Пшик" легче запомнить.
But if I do not press it, the whole thing will just fizzle away!
Но если я не буду давить, все это просто выдохнется.
It’s just going to fizzle.
Это просто сойдет на нет.
Tampa Bay started with a fizzle.
Тампа-Бэй началась с провала.
The proposal could fizzle quickly.
Предложение может быстро провалиться.
Alas, these fliers usually fizzle out.
Увы, эти листовки обычно выдыхаются.