Примеры использования: fixtures

And I'm sitting in the airport, and he says to me, "do you know anything about pipe fixtures?"
И я сажусь в аэропорту, и он говорит мне, "Ты знаешь что то о приспособлениях трубы"?
A new light fixture for the dining room, some paint, some brushes, some speakers...
Новый светлый прибор для столовой, немного красок, немного кистей, несколько колонок...
The room around him was immaculate and lavish-black marble with gold fixtures, cotton towels, and scented hand soaps.
Туалетная комната сияла ослепительной чистотой: черный мрамор, золотая фурнитура, мягкие полотенца и ароматное мыло для рук.
The light fixture jingled and Keating's head moved up in obedience.
Люстра зазвенела, и Китинг послушно поднял голову.
Ill fo manger, you know," says Mr. Jobling, pronouncing that word as if he meant a necessary fixture in an English stable.
Иль фо манжет, знаете ли, - объясняет мистер Джоблинг, причем произносит последнее слово так, как будто говорит об одной из принадлежностей мужского костюма.
Their furniture and fixtures were entirely destroyed.
Их мебель и оборудование были полностью уничтожены.
You wanna hand me that fixture?
Ты передашь мне то крепление?
One of the construction guys accidentally threw out some lighting fixtures, so foreman came back to retrieve 'em, found the body.
Один из строителей случайно выбросил осветительную арматуру, поэтому бригадир вернулся, чтобы забрать её, и нашёл тело.
Jeff was a fixture at my roulette table.
Джеф был креплением моего стола рулетки.
I have been thinking - what kind of plumbing fixtures are you going to use here, Mr. Roark?"
Я думала... какого типа сантехническую арматуру вы собираетесь использовать, мистер Рорк?
Uh, look, I got 280 bucks in a light fixture in my dorm room.
Слушай, у меня есть 280 баксов в светильнике в общежитии.
They've made life look very pleasant with paint and decorations and chrome bathroom fixtures.
Они очень украсили жизнь при помощи краски, украшений и хромированной сантехники.
Inspecting his fixtures.
Изучала его оборудование.
I can pull a list (potentially filtered) of all of the fixtures.
Я могу получить список (потенциально отфильтрованный) всех приспособлений.
Are you also aware that this very same fixture is in the kitchen of your Bel Air home?
Вы наверное осведомлены, что такой же прибор стоит в кухне вашего дома в Бель-Эйр
I thought we were hanging a light fixture.
Я думал, мы повесили маленькие светильники.