Примеры использования: fixes

We'll fix that.
Но мы это исправим.
I promised him I could fix the problem during the next shuttle mission-a simple matter of swapping out the chip that held the PODS software system.
Я обещал ему, что устраню неполадки, когда запустят следующую экспедицию. Дело-то несложное: всего лишь заменить чип, поддерживающий функционирование системы.
I promised we'd fix it up as good as new.
Я ей обещал, что мы поправим дело, будет кукла опять как новенькая.
The court has to fix the number of searches in connection with the search warrant.
Суд должен устанавливать число обысков применительно к каждому ордеру.
And, Verne, don't you ever fix this shell!
И, Верни, никогда не закрепляй панцирь!
I fix the other wire and come back.
Я закреплю вторую проволоку и приду сюда.
-So fix bayonets!
- Крепим штыки!
"Fine with me. You fix it." He turned to leave.
— Пожалуйста. Идите вместо меня. Вы будете тушить его. (Прекрасно./Я не возражаю. Вы чините это.) — И повернулся с тем, чтобы уйти.
Go fix this.
Иди исправляйся.
Because you fix problems, and I've got a big one.
Потому что вы устраняете проблемы, а у меня есть одна большая.
I can fix her for you and then I'll give you her straight back.
Я могу её подправить и сразу же вам верну.
They are to fix the rate of compensation to be paid to the state or the city, and the rates of fare. They can regulate transfers, stock issues, and all that sort of thing.
Эта же комиссия установит размеры компенсации, выплачиваемой городу или штату, стоимость проездной платы, пересадок и прочее и будет регулировать выпуск акций.
Well, how would you fix it?
Ну а как бы ты зафиксировала его?
"All you've got to do is to fix the hour-hand on its axle. You're simply humbugging-"
- Вам только и надо было сделать, что прикрепить часовую стрелку к оси, а вы тут возитесь без толку.
Oh, just er, fixing up this bad boy so I can teach and burn at the same time.
Да так, укрепляю этого малыша, чтоб я мог учить и жечь одновременно.
He turned to Jeff and hissed, ."Fix it! Fix it!"
Он повернулся к Джеффу и зашипел: — Тушите, скорее, тушите. (Исправьте/Почините это!)