Примеры использования: five years

"My father discovered it five years ago.
Отец открыл их пять лет назад.
In the past five years, Sovcomflot has effectively become the fastest growing tanker company in the world.
Фактически за это пятилетие «Совкомфлот» стал самой динамично растущей танкерной компанией в мире.
The first one she gets five years after I been on the ward, a twisted sinewy dwarf the color of cold asphalt.
Первого она добыла лет через пять после того, как я поступил в отделение, - это жилистый покоробленный карлик цвета холодного асфальта.
When father died five years ago, my mother took over the business."
Когда отец умер пять лет назад, моя мать взяла на себя руководство его делом.
We lost the connection to a five year old girl.
Мы потеряли связь из-за пятилетней девочки.
BOXER—Dr A. Max It's been; five years and cherished memories that will never end.
БОКСЕР—доктор А. Макс Это было; пять лет и заветные воспоминания, которые никогда не кончатся.
How would it be when he was known only as the man who had looted the treasury of five hundred thousand dollars and been sent to the penitentiary for five years?
Что же будет теперь, когда его знают лишь как человека, ограбившего городское казначейство на полмиллиона долларов и присужденного к пяти годам тюрьмы?
"The facts are briefly these: Some five years ago, during a lengthy visit to Warsaw, I made the acquaintance of the well-known adventuress, Irene Adler.
- Факты вкратце таковы: лет пять назад, во время продолжительного пребывания в Варшаве, я познакомился с хорошо известной авантюристкой Ирэн Адлер.
I'll get off with five years, don't you think?
Как думаете, пятью годами отделаюсь?
"Well, I dont want him carried, then." Mother said. "A five year old child.
- А я запрещаю тебе, - сказала мама. -Пятилетнего ребенка на руках таскать.
In the next five years 28 organs were built .in Detroit.
В последующие пять лет в Детройте было построено 28 органов.
His sister Helen, five years older, was a good-natured, unremarkable girl, not beautiful but pretty and healthy; she presented no problem.
Сестра Эллсворта Хелен, старше его пятью годами, была добродушной незаметной девушкой, некрасивой, но миловидной и здоровой. Проблем с ней не было.
That'll delay the next trip in a rocket for a good five years.
Это задержит отправку следующей экспедиции самое малое лет на пять.
He was five years younger than she, and he was like an insatiable wild stallion.
Рори был на пять лет моложе и вел себя в постели, как буйный ненасытный жеребец.
I lived a five year nightmare.
Я жил пятилетним кошмаром.
This is a name designed for canal time cycles – not for five years but for 50 or a 100.
Это название предназначено для временных циклов канала – не для пяти лет, а для 50 или 100.