Примеры использования: fitting in

I never really fit in.
Я никогда не вписывалась в нее.
"And I'm small enough to fit in a crate."
— А я достаточно мала, чтобы спрятаться в ящике.
He probably fit right in.
Он вписался в обстановку.
The disk fits in your pocket.
Дискета помещается в твоём кармане.
A function pointer will fit in there.
Там поместится указатель на функцию.
How do you fit in?
Как ты сюда вписываешься?
He should fit in perfectly.
Он должен вписаться идеально.
This one fits in here.
Эта подходит сюда.
Glad to be fitting in.
Рада, что вписываюсь.
Fitting right in.
Хорошо вписалась.
"That doesn't at all fit in with the circumstances.
"Не очень это сюда подходит...
'Fits in perfectly'
"Идеально вписывается"
In order to fit in, you know, you've gotta do certain things.
Чтобы вписываться в среду, нужно делать определенные вещи.
"It is perfect, that. Yes, I see exactly what you mean. It was so. It all fits in.
- Я понимаю, что вы имеете в виду.
It's for people who choose not to tow the party line or try to fit in.
Это песня для тех, кто решил не следовать линии партии и не пытаться вписаться в систему.
Fits in my purse.
Помещается в моей сумочке.