Примеры использования: fits

"I'm big enough to fit mine," he said.
- Я большой, мне моё имя подходит.
These channels were the bore drains, and the heavily sulphurated, mineral-laden water they contained was not fit for human consumption.
Это дренажные канавы, и вода в них, насыщенная серой и минеральными солями, для людей не годится.
Even if Nicky in some miraculous way acquired a room six yards square, the mediaeval couch would still not fit into it.
Если бы даже Коле удалось чудом получить комнату в три квадратных сажени, то и тогда средневековое ложе не поместилось бы в комнате.
The agitation motor here on top, the tank's not gonna fit in the box.
С перемешивающим мотором сверху бак не вместится в ящик.
He's fitting up the old house to live in."
Перестраивает старый дом, решил приспособить его для жилья.
You could fit her in your pocket.
Ты можешь уместить её в кармане.
So you don't fit the pattern either.
Значит, ты не отвечаешь критериям.
Langdon knew the question was rhetorical. This bizarre communique obviously did not fit Langdon's scenario of goddess worship at all.
Лэнгдон понимал, что вопрос этот чисто риторический. Смесь цифр и непонятных восклицаний никак не вписывалась в версию самого Лэнгдона, связанную с культом богини.
"Something tells me it will fit," Langdon said.
— Что-то подсказывает мне: наш ключ подойдет, — заметил Лэнгдон.
He thought of something to write on the piece of meat, but the meat was too small and the word would not fit.
На мясе художник замыслил тоже сделать надпись, но кусок был мал и надпись на нем не помещалась.
Jamie had no idea how the driver expected them all to fit in the small cart, but he knew he was going to be on it when it pulled out.
Джейми не имел ни малейшего представления о том, как все они уместятся в таком маленьком экипаже, но твердо намеревался выехать именно сегодня.
How the hell we gonna fit all of that in there?
Как, черт возьми, мы будем приспосабливать все, что там?
This guy came to look at the unit... and he didn't think it was big enough to fit a man.
Этот парень пришёл, чтобы посмотреть шкаф и сказал, что не думает, что шкаф достаточно большой, чтобы вместить взрослого человека.
It was as though he felt his grammar no longer fit his appearance.
Казалось, он сам так поражен произошедшей с ним перемене, что не может произнести ни слова, решив, что его грамматика не соответствует новой внешности.
And fit that new one.
И установили этот новый.
No matter who I sit next to them, it's never a good fit.
Не важно, кого я сажаю рядом с ним, с ним ничего не сочетается.