Примеры использования: fit with

She was, every time she saw him, making the picture of him in her imagination (incomparably superior, impossible in reality) fit with him as he really was.
Она, как и при всяком свидании, сводила в одно свое воображаемое представление о нем (несравненно лучшее, невозможное в действительности) с ним, каким он был.
That would fit with "creation."
Это согласуется с "творением".
These mouths are fitted with heavy doors of iron.
Устья эти снабжены тяжелыми железными дверцами.
That would fit with when he disappeared.
Это не сходится с тем временем, когда он исчез.
I have to create a plot that needs to be standardized in order to fit with a norm.
Я должен создать сюжет, который должен быть стандартизирован, чтобы соответствовать норме.
Well, that fits with the other abductions.
Это совпадает с другими похищениями.
S-11's been fitted with cameras.
С-11 оснащена камерами.
(Laughter) This fits with a lot of the research, which suggests that lying is very pervasive.
(Смех) Это соответствует выводам многих исследований о том, что ложь весьма распространённое явление.
Does that fit with your time frame?
Это совпадает с вашим промежутком времени?
The floor is fitted with infrared sensors.
Пол оснащен инфракрасными датчиками.
The timing fits with the shooting.
Тайминг соответствует перестрелке.
"Your bicycle is fitted with one too."
Такое же установлено и на вашем велосипеде.
As straps fitted with cartridge pouches and water-bottles were pulled on over heads and shoulders, a miracle took place.
Через головы полезли ремни с подсумками и фляги. Произошло чудо.
It appears to fit with our shopping list.
Похоже, что согласуется с нашим списком покупателей.
Above the doors in an aperture in the wall a paraffin lamp, fitted with a protective grille, emitted a feeble light and smoked.
Над дверью в углублении, сделанном в стене, керосиновая лампа, снабженная предохранительной решеткой, бросала на стены тусклый свет и коптила.
That sure fits with her story.
Это определенно сходится с ее рассказом.