Примеры использования: fit to

She must have thought we would be fit company, one for the other.
Должно быть, она подумала, что мы будем друг для друга подходящей компанией.
Sefelt doesn't like to take them because of what he calls "disastrous side effects," and Fredrickson likes a double dose because he's scared to death of having a fit.
Сефелт не хочет принимать их из-за того, что называет "губительным побочным действием", а Фредриксон хочет двойную дозу, потому что до смерти боится припадка.
We share the noble goal of creating a world fit for children.
Мы разделяем благородную цель создания мира, пригодного для жизни детей.
Never in all his history has he seen fit to go to the people direct for anything.
Еще ни разу в жизни Фрэнк Каупервуд не снизошел до прямого и честного обращения к населению, когда ему нужно было что-либо от него получить.
Are you fit to move?
Ты в состоянии двигаться?
You're not fit to study zoology," came the shouts from his laboratory.
Вы не можете заниматься зоологией, - неслось из кабинета.
Are you fit to be my King?
Ты готов стать моим королём?
What you have already done, even if you didn't see fit to talk about it beforehand."
О том, что вы уже сделали, хотя и не сочли нужным говорить заранее.
"We've put focus on the atmosphere and got rid of elements which did not fit to our vision.
Мы сконцентрировались на атмосфере и избавились от элементов, которые не вписывались в наше видение.
1989, this car had a mobile phone fitted.
1989, этот автомобиль был оснащён мобильным телефоном.
Not fit to polish the teeth of her grandmother's cat!
Недостоин чистить зубы у кошки ее бабки!
The sound was not high class, but it fits to the “no compromise” songs.
Звук был не на высшем уровне, но прекрасно подходил к бескомпромиссным песням.
And you are not fit to marry a poor man.
А ты не годишься в жены бедняку.
We don't all have the privilege of fighting in the front line, but at least we can all keep fit.
Нам не выпало чести сражаться на передовой, но по крайней мере мы можем держать себя в форме.
If I am fit to receive thee," she said, suddenly unhappy.
Если только я смогу быть с тобой так, как мне хочется, - сказала она, вдруг приуныв.
And somehow Phoebe Payton fits the bill.
И почему-то Фиби Пейтон ему подошла.