Примеры использования: fit in with

Where does that fit in with your fantasy?
Как это вписывается в ваши фантазии?
Mr. Satterthwaite asked curiously: "Does this fit in with your idea of the murderer's identity?"
- Это соответствует вашей версии насчет личности убийцы? - полюбопытствовал мистер Саттерсвейт.
Will that supposition fit in with Anne Morisot's guilt or with Anne Morisot's lie?
Согласуется ли эта версия с виновностью Анни Морисо или ее ложью?
"That doesn't at all fit in with the circumstances.
"Не очень это сюда подходит...
Do you have a code example that would fit in with my current code?
У вас есть пример кода, который соответствовал бы моему текущему коду?
At first it was a little difficult to see how this fitted in with his being on Jones's side.
На первых порах им было трудно понять, как все это могло согласовываться с тем, что Сноуболл был на стороне Джонса.
It does not fit in with the way we think.
Это не совпадает с нашей моралью.
Because I don't fit in with them.
Потому что я им не подхожу.
But how does that fit in with that strange central idea of mine?
Однако совпадает ли этот факт с моей основной теорией?
He was intensely moved by the grandeur of the struggle for life, and the ethical rule which it suggested seemed to fit in with his predispositions.
Великая эпопея борьбы за существование произвела на него глубочайшее впечатление, а обусловленные этой борьбой законы морали совпадали с его собственными взглядами.
Think you're gonna fit in with this crowd?
Думаешь, ты впишешься в эту компанию?
Prince Philip just doesn't fit in with this image.
Принц Филипп просто не вписывается в этот образ.
I don't fit in with this crowd.
Я не вписываюсь в эту толпу.
I already fit in with these people.
Я уже соответствую этому кругу людей.
Only it don't fit in with my plans.
Только это не согласуется с моими планами.
“Elective surgery” can be scheduled to fit in with staffing.
“Плановая хирургия” может быть запланирована в соответствии с штатным расписанием.