Примеры использования: fissures
- все
- трещина
- щель
- расщелина
- разрыв
- разлом
- прочие переводы
Those who can, have a fissure somewhere inside.
Almost more frightening than seeing the fissure was Tolland's seeing the motionless body of Corky Marlinson crumpled on the ice.
Расщелина представляла собой страшное зрелище. Но еще страшнее было распростертое на льду тело Корки Мэрлинсона.
Setting course for the fissure.
The wear and tear of spring storms and melting snows had underwashed the bank and in one place had made a small cave out of a narrow fissure.
Буйные весенние ливни и тающие снега размыли узкую трещину в береге и образовали там небольшую пещеру.
The boundary where the lower terrace clung to the Milne Ice Shelf was marked by a gaping pressure fissure almost four feet across.
There are also generational fissures.
On examining it he found that the door was not a door; it had neither hinges, cross-bars, lock, nor fissure in the middle; the iron bands traversed it from side to side without any break.
Осмотрев их повнимательней, он обнаружил, что это были не ворота. На них не было ни петель, ни петельных крюков, ни замка, ни щели посредине.
The quantum fissure is beginning to destabilize.
"Apparently, the fissure theory makes no sense.
Well, telepathy and precognition are normal in anyone whose childhood was spent near a time fissure, like the one in the wood.
Что ж, телепатия и дар предвидения обычны для любого, кто провел детство рядом с временным разрывом, как тот в лесу.
The rocks are cracked with fissures.
The plankton must have entered the shaft through a fissure in the ice that allowed ocean water to seep in."
Планктон мог проникнуть в шахту исключительно через щель во льду, которая открыла доступ океанской воде.
Captain, Worf is entering the fissure.
The fissure is about a foot across.
- How deep is that fissure?
There are mild fissures on the horizon.