Примеры использования: first year student

- The best magicians in the world couldn't work that spell, and yet you thought a middling first year student could.
— Лучшие волшебники мира не смогли совладать с этим заклинанием, а ты думал, что посредственный первокурсник сможет.
Miss Msaad, a first year student at London Metropolitan University at the time of her arrest, also told the jury the pair had not been particularly close.
Мисс Мсаад, студентка первого курса Лондонского столичного университета на момент ее ареста, также сказала присяжным, что пара не была особенно близка.
HELLO to you first-year students.
ПРИВЕТ вам, первокурсники.
Share of first-year students receiving Pell grants.
Доля студентов первого курса, получающих гранты Пелла.
The youngest first-year medical student in the country this year is 17.
Самому молодому студенту-медику первого курса в стране в этом году исполнилось 17 лет.
I took his economic history course for first-year Ph.D. students in 1959-60.
Я прослушал его курс экономической истории для аспирантов первого курса в 1959-60 годах.
I started this conversation because you're the closest friend I have, strange as it may seem.... I was a first-year student when you were in your second year.
Я завел этот разговор потому, что вы самый близкий мне человек, как это ни странно... Я был на первом курсе, вы - на втором.
I've been ignored mostly and barely been allowed to perform any task beyond the skills of a first-year medical student.
В большинстве случаев меня игнорировали и мне разрешили выполнять лишь некоторые задания на уровне умений студента-первокурсника
“I used to be a gangster”, explains Abaas, a first year student at a university in Mogadishu and now the proud owner of a grocery store.
“Раньше я был гангстером”, - объясняет Абаас, студент первого курса университета в Могадишо, а теперь гордый владелец продуктового магазина.
Ada Wordsworth, 19, a first year student at University College London who was part of the occupation and involved in the campaign, described the security costs as ridiculous.
Ада Вордсворт, 19 лет, студентка первого курса Лондонского Университетского колледжа, которая участвовала в оккупации и участвовала в кампании, назвала расходы на безопасность смехотворными.
Mr. Nelson is a first-year law student at Yale.
Мистер Нельсон учится на первом курсе юридического факультета Йельского университета.
As a first-year medical student, this image haunted me.
Когда я был студентом-медиком первого курса, этот образ преследовал меня.
We’ve spoken to Keir, a first-year university student who works part-time.
Мы поговорили с Кейром, студентом первого курса университета, который работает неполный рабочий день.
But the tone was set by the former, the young ones, the first-year students and high school boys recently enlisted as volunteers.
Но тон задавали первые, молодежь, студенты-первокурсники и гимназисты-восьмиклассники, недавно записавшиеся в добровольцы.
The madcap vehicle, the cockamamie hair, the clothes designed by a first-year fashion student...
Сумасбродный транспорт, нелепая причёска, одежку явно скроил студент-первокурсник...
To the first-year medical students.
Для студентов-медиков с первого курса.