Примеры использования: first responder

All right, first responders are on their way.
Итак, первая помощь уже в пути.
Note: You probably won’t be using the First Responder very much.
Примечание: Вы, вероятно, не будете часто использовать службу быстрого реагирования.
As a first responder, I was on the front line and had access to places others did not.
Как человек, оказавший первую помощь, я был на передовой и имел доступ в места, недоступные другим.
The terrorists have killed 19 first responders with another 30 unaccounted for.
Террористы убили 19 первой помощи еще 30 числятся пропавшими без вести.
First Responder: The First Responder icon stands for the object that the user is currently interacting with.
Первый ответчик: Значок Первого ответчика обозначает объект, с которым пользователь в данный момент взаимодействует.
When the first responder resigns, this may similarly cause the system to hide the on-screen keyboard or take some other action.
Когда первый ответчик уходит в отставку, это может аналогичным образом привести к тому, что система скроет экранную клавиатуру или предпримет какие-либо другие действия.
Teachers were the first responders.
Первыми откликнулись учителя.
First responders know what I'm talking about.
Сотрудники службы экстренного реагирования знают, о чем я говорю.
Daughter of KGB first responder Genia, 31, London.
Дочь сотрудника службы быстрого реагирования КГБ Джении, 31 год, Лондон.
We're first responders;
Мы первая помощь.
Is there a way to guarantee that an event handler be the first responder?
Есть ли способ гарантировать, что обработчик событий будет первым ответчиком?
“Donald Trump was absolutely not a first responder by any standard definition,” Mr. O’Brien said.
“Дональд Трамп абсолютно не был первым ответчиком по какому-либо стандартному определению”, - сказал г-н О'Брайен.
Activists, including comedian Jon Stewart and first responder Luis Alvarez, passionately spoke before Congress last month about extending the fund.
Активисты, в том числе комик Джон Стюарт и сотрудник службы экстренного реагирования Луис Альварес, страстно выступали перед Конгрессом в прошлом месяце о расширении фонда.
The post, which has trained more than 600 high school students over the years, became the town's first responder in 1975 and has operated round the clock since 1985.
Этот пост, в котором за эти годы обучилось более 600 старшеклассников, стал первым в городе в 1975 году и работает круглосуточно с 1985 года.
The street is thick with first responders.
На улице полно людей, оказывающих первую помощь.
The first two police responders were shot dead.
Первые два сотрудника полиции были застрелены.