Примеры использования: first of all,

That same day he proceeded to consult the other directors, Stane first of all, as to what action should be taken in the matter.

С раннего утра в тот же день он отправился в обход директоров и прежде всего явился к Стэйну - выяснить его точку зрения и обсудить, какие следует принять меры.

First of all, Utah?

Во-первых, Юта?

First of all, oh, no.

Первое, о, нет!

First of all, you didn't properly configured your tasks.

Во-первых, вы неправильно настроили свои задачи.

Being a soldier, he did not go at his task in a random way, but set to work, first of all, to arrange his campaign.

Как настоящий воин, он никогда не поступал наобум и прежде всего составил план военных действий.

Okay, first of all, breathe.

Хорошо, во-первых, дыши.

There is a risk, first of all, of a widening intra-European gap.

Во-первых, существует опасность еще большего несоответствия внутри Европы.

First of all, you don't need the original object at all.

Прежде всего, вам вообще не нужен исходный объект.

First of all, it hurts you..

В первую очередь это вредит тебе..

But first of all, my dear...

Но в первую очередь, моя дорогая...

"First of all," said Poirot, "I should like a word or two with young Mr. MacQueen.

- Для начала, - сказал Пуаро, - я хотел бы переговорить с мистером Маккуином.

“Well, first of all, I am against a rush to war,” she said.

“Ну, во-первых, я против спешки с войной”, - сказала она.

First of all we will focus on succession Kaustubamov home with 2.5 acres of land around.

В первую очередь речь пойдет о наследовании дома Каустубамов вместе с 2.5 акрами земли вокруг.

These include, first of all, cash.

К ним относятся, в первую очередь, денежные средства.

Where are we, first of all?

Для начала - где мы?

A. First of all, I didn’t have money for guitars and violins.

О. Во-первых, у меня не было денег на гитары и скрипки.