Примеры использования: first meet

But not so crudely and not on our first meeting."
Но не так грубо и не при первой встрече.
Where did we first meet?
Где мы впервые встретились?
"When did you first meet Van der Merwe?"
- Когда ты впервые встретил ван дер Мерва?
When did you first meet him?
Когда ты его первый раз встретил?
"I just woke up thinking about how I was nearly crazy when I first met you.
- Я только что проснулась и думаю о том, какая я была сумасшедшая, когда мы встретились.
"It was here I first met with Newson-on such a day as this."
- Здесь я в первый раз встретилась с Ньюсоном, в такой же день, как сегодня.
So it was at their first meeting, but later the doctor saw Nikolai Nikolaevich several times in company, and among people he was different, unrecognizable.
Так было у них при первом свидании, но потом доктор несколько раз видел Николая Николаевича в обществе, и среди людей он был другим, неузнаваемым.
When did you first meet Ralph?
Когда вы впервые встретились с Ральфом?
"When did you first meet him?"
- Когда вы познакомились?
It held its first meeting in Geneva from 31 July to 4 August.
Она провела свое первое совещание в Женеве 31 июля - 4 августа.
First meeting to be held during this period.
Первое заседание должно состояться в течение этого периода.
When did you first meet?
Когда вы впервые познакомились с ней?
Where did we first meet.
Где мы встретились в первый раз.
Franz had by degrees become accustomed to the count's pallor, which had so forcibly struck him at their first meeting.
Франц мало-помалу привык к бледности графа, так сильно поразившей его в первый раз.
The board could also deliberate on its rules and procedures at its first meeting.
Совет может также обсудить свои правила и процедуры на своей первой сессии.
"I'm making arrangements for a first meeting soon.
- Скоро я закончу все приготовления к первой встрече.