Примеры использования: first impression

I dont mind admitting that my first impression on seeing Mrs Leidner was one of downright surprise.
Не могу не признаться, что первое впечатление от миссис Лайднер оказалось для меня полной неожиданностью.
My first impression of how you process the audio is that it is too slow to work in real time.
Мое первое впечатление о том, как вы обрабатываете звук, заключается в том, что он слишком медленный для работы в реальном времени.
But that first impression is probably wrong.
Но это первое впечатление, вероятно, неверно.
I was just trying to make a good first impression.
Я просто пытался произвести хорошее первое впечатление.
That was my first impression of the man.
Такое было мое первое впечатление.
That way I have a second chance to make a first impression.
У меня есть второй шанс составить первое впечатление.
You just want to make a good first impression.
Тебе нужно произвести хорошее первое впечатление.
My first impression was correct.
Первое впечатление было верным.
First impression: I was quite surprised.
Первое впечатление: я был очень удивлен.
The first impression which the place produced on my mind suggested, on the contrary, that the boy's answers to my questions had led me astray.
Первое впечатление, которое это место произвело на меня, состояло, напротив, в том, что ответы мальчика на мои вопросы сбили меня с толку.
My first impression is that it's fairly self evident what the next keyword does within the context of a loop - that's a good thing.
Мое первое впечатление таково, что совершенно очевидно, что делает следующее ключевое слово в контексте цикла - это хорошо.
''That first impression is important,'' said Gov.
"Это первое впечатление очень важно", - сказал губернатор.
My first impression: This is such an informative book!
Мое первое впечатление: Это такая познавательная книга!
Still, he did not make a good first impression on her.
И все же он не произвел на нее хорошего первого впечатления.
So my first impression of Peter was not a particularly good one.
Так что мое первое впечатление о Питере было не особенно хорошим.
“It’s the first impression anyone will have of my wedding,” she said.
“Это первое впечатление, которое у кого-либо сложится о моей свадьбе”, - сказала она.