Примеры использования: first i

We had met years before, in medical school, and from the first I had shared his terrible researches.

Мы встретились давно, еще на медицинском факультете, и с первых дней я принимал участие в его ужасных исследованиях.

First I would like to note the utility of the way that the discussions were structured.

Во-первых, я хотел бы отметить полезность того, как были структурированы дискуссии.

Francine, this is the first I'm hearing ofany play.

Франсин, я впервые слышу о каком-то спектакле.

At first I just wanted to play and try my hand, then interest began to grow.

Сначала просто хотелось поиграть и попробовать свои силы, потом интерес стал нарастать.

At first, I worked for Dr Houghton and lived at her house in Adams Road.

Сначала я работал у доктора Хоутон и жил в ее доме на Адамс-роуд.

At first I tried the diamonds, which I thought were too much.

Сначала я надела бриллиантовые, но подумала, что это чересчур.

First I'm gonna go down to the station and get my bags, and then I'm gonna go straight--"

Сначала пойду на вокзал, заберу чемоданы, а потом поеду прямо...

At first I was having trouble because my login process only shows the data of the client.

Сначала у меня возникли проблемы, потому что мой процесс входа в систему показывает только данные клиента.

First I de-spell the angel, then I go free.

Сначала, я сниму заклинание с ангела, затем я свободна

Yeah, first I found this bloody thumbprint on the neck.

Да, я нашёл этот кровавый отпечаток на шее.

At first I thought it was a tree, but there was no wind blowing, and tree-trunks never walked.

Сперва я подумала - это дерево, но ветра не было, а стволы ходить не умеют.

First I have to find out which Zaubertrank uses this recipe.

Для начала, мне нужно выяснить, какой цаубертранк делается по этому рецепту.

First, I allow fields to be NULL so that I can insert sparse data into a table.

Во-первых, я разрешаю полям быть нулевыми, чтобы я мог вставлять разреженные данные в таблицу.

First I will say evening prayers, then I have much to tell you.

Сперва я отслужу вечернюю молитву, а затем расскажу обо всём.

At first, I followed the dogs with enough change in my pocket to buy a lamb chop or loin.

Сначала я следовал за собаками с достаточным количеством мелочи в кармане, чтобы купить баранью отбивную или корейку.

First I thought my child was tortured by those who cut off my cabbages.

Сначала я подумал, что моего ребёнка пытали те, кто срезал мою капусту.