Примеры использования: first day

"Five tons; not bad for a first day!"
- Пять тонн, для первого дня совсем неплохо!
Abbs, first day we met.
Эббс, первый день когда мы встретились?
It was the first of June, the first day of the Australian winter.
Было первое июня, первый день австралийской зимы.
"Literally, the first day me and Andrew got together we wrote two songs," recalls Glenn.
"Буквально в первый же день, когда я встретился с Эндрю, мы написали две песни", - вспоминает Гленн. -
I found you the first day I was here-and I didn't know I had found you!'
Я нашел вас в первый же день, но не знал, что вы это вы.
The reason I think that is that on the first day I tried one of these services, I got two voicemail messages.
А думаю я так потому, что в первый день, когда я испытывал эти сервисы, я получил два сообщения голосовой почты.
It's too late to stop it now. McMurphy did something to it that first day, put some kind of hex on it with his hand so it won't act like I order it.
Поздно, теперь я ее не остановлю. Макмерфи что-то сделал с ней еще в первый день, заколдовал своей рукой, и она действует не так, как я велю.
They come first day every year and then leave.
Они каждый год приходят в первый день, а потом бросают.
Tough first day, Chief?
Тяжелый день, шеф?
Clearly, it was fashionable the first day or so.
Очевидно, в первый день или около того это было модно.
I am proud of all we have done since my first day returning to this band.
Я горжусь всем тем, что мы сделали со дня моего возвращения в группу.
Y'know, the first day he left a dime on the edge there.
Знаешь, в первый день он оставил там десятицентовик на краю.
Combined hormonal contraceptives containing estrogen should generally be avoided for the first 21 days postpartum.
В течение 21 дня после родов обычно избегают комбинированных гормональных контрацептивов, содержащих эстрогены.
Everyone gets the first day of hunting season off school.
Каждый получает первый день охотничьего сезона вне школы.
That first day is critical because it sets the year’s tone.
Этот первый день имеет решающее значение, потому что он задает тон года.
The first day of rehearsal, Hughes said, would be April 18.
Первый день репетиции, сказал Хьюз, будет 18 апреля.