Примеры использования: first aid ki

"No," Tracy corrected him bitterly. "I got there first. He got there last."
— Нет, — поправила его резко Трейси. — Я была там первой. Он оказался последним.
Vittoria continued. "When the Catholic Church first proposed the Big Bang Theory in 1927, the-"
- Когда в 1927 году католическая церковь впервые предложила теорию Большого взрыва...
First he pictured the wide open expanse of the Mediterranean Sea.
Вначале он увидел широкие просторы Средиземного моря.
He reached for the first aid kit, kept with assorted maps and manuals in a cargo box bolted between the two front seats.
Пилот достал аптечку первой помощи, хранившуюся среди карт и справочников в коробке между двумя сиденьями.
I know she has been living with him there and is now living with him under your eyes, and apparently with your aid and approval.
Я знаю, она жила с ним в Лондоне и живет с ним сейчас у вас на глазах, и, как видно, не без вашего благосклонного содействия!
When I got up, on the surgeon's coming to her with other aid, I was astonished to see that both my hands were burnt; for, I had no knowledge of it through the sense of feeling.
Только когда к ней подошел доктор со своими помощниками, я поднялся и с удивлением увидел, что обе руки у меня обожжены: я и не заметил, когда это случилось.
The first aid post!
Пост скорой помощи!
With First Aid Kit.
С Аптечкой Первой Помощи.
First they perform together, then each one takes his turn."
Сначала они исполняют все вместе, затем каждый по очереди.
That she was mine first."
Сперва она была моя.
"If you remember," the man said. "The onboard software did not function properly at first.
- Как известно, - продолжал гость, - поначалу программное обеспечение не функционировало как следует.
"I look forward a little while, and I don't know what great aid may come to me.
- Я немного заглядываю вперед и мечтаю о том времени, когда, может быть, получу большую, очень большую поддержку.
- You know, the painting class... the first aid course, the whole Lamaze thing.
- уроков живописи занятий по оказанию первой помощи, курсов для рожениц...
-You know what's a good visual aid?
- Знаешь, что хорошо в качестве наглядных пособий?
Pass me the first aid kit.
Передайте аптечку.
"A stretcher," explained Lenz, "is also statutory, and first aid material likewise-"
- Согласно закону, - пояснил Ленц, - у вас должны быть носилки, а также достаточное количество перевязочных материалов...