Примеры использования: finishs

There were no problems, except to finish this day quickly and go to sleep.
Сомнений больше не было, надо было заканчивать этот день и отправляться спать.
"Don't you want me to finish reading?"
— Разве вы не хотите, чтобы я закончил чтение?
"Do you plan to finish out the school term?"
- Собираешься окончить школу?
"Ah, mamma!" and stopped, hesitating whether to go to greet his mother and put down the flowers, or to finish making the wreath and go with the flowers.
"А, мама!" -- и остановился в нерешительности: идти ли к матери здороваться и бросить цветы, или доделать венок и с цветами идти.
They can't attack any other country until they finish with us and they can never finish with us.
Они не могут напасть на другую страну, не покончив прежде с нами, а с нами они никогда не покончат.
You can finish him off.
А ты сможешь его добить.
Young Jamie was so excited he could hardly finish his huge mug of coffee.
Юноша так разволновался, что с трудом смог допить большую кружку кофе.
"Finish your whisky," she said, "while I get my dress off."
- Допивай виски, - сказала она, - а я пока разденусь.
Come to finish it.
Приезжай её завершать.
He had arranged for a massage in one hour, but he planned to finish this game before then.
Через час у него был назначен массаж, но он планировал завершить работу ещё раньше.
If you finish it off, no matter how thirsty you get, don't drink seawater.
Когда вода закончится, как бы тебя ни мучила жажда — не пей солёную воду.
They were finishing the last, in Pembridge Road, when we arrived.
К нашему прибытию они как раз достраивали последнюю, на Пембридж-роуд.
Rushing to finish them all off at once was careless.
Поспешить и прикончить их прямо сейчас было бы неосторожно.
Alain Prost, now at Ferrari, failed to finish.
Алан Прост, который теперь за Феррари, не сможет финишировать.
"You want to finish my sandwich?"
- Вы хотите доесть мой сандвич?
It is said that Irogenia of Lys could finish a man with nothing but her eyes.
Говорят, что Ирогения из Лис могла довести мужчину лишь при помощи глаз.