Примеры использования: fining

It cost her sixpence a time, that being the fine attached to the offence.
И каждый раз ее штрафовали на определенную сумму.
Disposition: fine of six months net base salary; written censure.
Решение по делу: штраф в размере шестимесячного чистого базового оклада; письменное порицание.
"We have such a fine time," Catherine said. "I don't take any interest in anything else any more.
- Нам с тобой так хорошо, - сказала Кэтрин. -Меня больше ничего не интересует.
Some units are aligned with Duke Red but it should be fine.
Некоторые подразделения перешли на сторону герцога Реда но все должно быть в порядке.
Fine, Mr. Grennleaf, I'll take care of it.
Хорошо, синьор Гринлиф, будет сделано.
There is a fine balance of extremely fast songs and ultimate epic stuff.
Это отличный баланс чрезвычайно быстрых песен и очень эпичных вещей.
Fine landing, Chasgo.
Чудесное приземление, Чазго.
Everything works fine, except that when I try to remove a toDo-list item from my state, the object-state structure is changed.
Все работает нормально, за исключением того, что когда я пытаюсь удалить элемент списка задач из своего состояния, структура состояния объекта изменяется.
Once we fine him, you know, then he'll find out what it is to have dogs and other stray cattle about him.
Как оштрафую его, мерзавца, так он узнает у меня, что значит собака и прочий бродячий скот!
"...and now, if you will follow me, ladies and gentlemen, you will see our diamond cutters at work and have an opportunity to purchase some of our fine diamonds."
— …и сейчас, если вы последуете за мной, леди и джентльмены, вы увидите наших гранильщиков за работой и сможете даже купить прекрасные бриллианты.
"Themistocleus," repeated the father, "tell me which is the finest city in France."
"Фемистоклюс, скажи мне, какой лучший город во Франции?"
"No, Dr. Harley. I feel fine. I'm going to have the baby."
- Нет, доктор Харли, я прекрасно себя чувствую и буду рожать.
"Funny thing," she said. "If I catch any one man, and he's alone, I get along fine with him.
- Вот умора, - сказала она. - Ежели я застаю мужика одного, мы отлично ладим.
We found him a fine, genuine and reliable professional, as well as a good friend.
Мы считаем его одним из тонких, истинных и надежных профессионалов в своем деле, равно как и добрым другом.
A Bloomingdale's personal shopper, Liz Fine, found his size, 44 long, and he made the purchase.
Личный покупатель из Блумингдейла, Лиз Файн, нашла его размер 44, и он сделал покупку.
Plans are being drawn up, right, to fine the owner of a car, if a passenger throws litter out of the window.
Зреют планы штрафовать владельцев автомобилей, если пассажиры выбрасывают мусор из окна