Примеры использования: fingernail

He cleaned his fingernail with the lead, leaving a black mark.
- Он почистил ноготь грифелем, оставив чёрный след.
Both Donnie and Megan were missing a fingernail.
И у Донни, и у Меган отсутствовало по ногтю на пальце.
There were two books lying on the table, a short geography and the New Testament in the Russian translation, pencilmarked in the margin and scored by the fingernail.
На столе лежали две книги: краткая география и Новый завет в русском переводе, исчерченный карандашом на полях и с отметками ногтем.
It's not like he's broken a fingernail.
Не то чтобы он сломал ноготь.
Agent Desmond and I found that under Teresa Banks' ring fingernail.
Я и агент Десмонд нашли это под ногтем безымянного пальца Терезы Бэнкс.
Fingernail marks, only an hour old?
Следы от ногтей, оставленные всего час назад?
A few are flourishing; others hang on by a fingernail.
Некоторые из них процветают; другие держатся за гвоздь.
That man is going to tear out my fingernails.
Тот человек собирается рвать ногти на моих пальцах.
Kate picked delicately at the gold thread with her fingernails.
Кейт ноготками нежно теребила золотую нить.
"They can zoom into a fingernail."
"Они могут увеличить изображение до ногтя".
So he kills them, rips out a fingernail, and takes a cup of blood.
То есть он их убивает, отрывает ноготь с пальца и забирает кровь.
I thought it was like a fingernail.
- Я думала, что это ноготь.
No ugly, poky little fingernail keyboards.
Никаких уродливых, убогих клавиатур с маленькими ногтями.
Barb, he has no fingernails.
Барб, у него ногтей нет на пальцах.
I found this fingernail.
Я нашел этот ноготь.
She clicked a long, lacquered fingernail on the tabletop.
Она постучала длинным лакированным ногтем по столешнице.