Примеры использования: fines

Queue up to pay fine.
Встань в очередь и уплати штраф.
Well, sounds like somebody's gonna be slapped with a pretty steep fine.
Похоже, кто-то будет наказан непомерно высоким денежным штрафом.
Once we fine him, you know, then he'll find out what it is to have dogs and other stray cattle about him.
Как оштрафую его, мерзавца, так он узнает у меня, что значит собака и прочий бродячий скот!
"It gives me great pride to share with all of you, this-NASA's finest hour."
- Мне очень приятно разделить со всеми землянами этот самый прекрасный в истории НАСА миг.
"We have such a fine time," Catherine said. "I don't take any interest in anything else any more.
- Нам с тобой так хорошо, - сказала Кэтрин. -Меня больше ничего не интересует.
"No, Dr. Harley. I feel fine. I'm going to have the baby."
- Нет, доктор Харли, я прекрасно себя чувствую и буду рожать.
There is a fine balance of extremely fast songs and ultimate epic stuff.
Это отличный баланс чрезвычайно быстрых песен и очень эпичных вещей.
Fine landing, Chasgo.
Чудесное приземление, Чазго.
Actually, it turns out I'd forgotten that I'd already paid my fine.
Вообще-то, оказывается, я позабыл, что уже заплатил свои пени.
It cost her sixpence a time, that being the fine attached to the offence.
И каждый раз ее штрафовали на определенную сумму.
You're too young yet for the finer work.
А для более тонких дел ты еще молод.
He was the finest master gunner that never served his king.
Он был самым прекрасным стрелком, который никогда не служил королю.
"Themistocleus," repeated the father, "tell me which is the finest city in France."
"Фемистоклюс, скажи мне, какой лучший город во Франции?"
"Funny thing," she said. "If I catch any one man, and he's alone, I get along fine with him.
- Вот умора, - сказала она. - Ежели я застаю мужика одного, мы отлично ладим.
We found him a fine, genuine and reliable professional, as well as a good friend.
Мы считаем его одним из тонких, истинных и надежных профессионалов в своем деле, равно как и добрым другом.
Some units are aligned with Duke Red but it should be fine.
Некоторые подразделения перешли на сторону герцога Реда но все должно быть в порядке.