Примеры использования: fine food

Uh, nothing that beats fine food and good company.
Ничего, что было бы лучше прекрасной еды и хорошей компании.
The implication is that fine food is decadent.
Подразумевается, что изысканная еда - это декадентство.
We all have passionate desires we should embrace, whether it be fine food, alcohol...
Мы все подвержены страстным желаниям, которые нужно принять, будь то вкусная еда, алкоголь...
We spent the evening enjoying fine food, conversation... and we split a clip at the shooting range.
Мы провели вечер за прекрасной едой, беседой... и разбирали обойму на стрельбище.
Money might not be able to buy you love, but it can give you some mighty fine food.
Возможно, деньги не смогут купить вам любовь, но они могут дать вам очень вкусную еду.
This time, Mr. Naison-Phillips, a lover of fine food, was taken with her adventurousness.
На этот раз мистер Нейсон-Филлипс, любитель изысканной еды, был очарован ее предприимчивостью.
Enjoy the fine food, big sky, fresh air, towering trees, and world class museums ALL IN UPPER MANHATTAN!
Наслаждайтесь изысканной едой, большим небом, свежим воздухом, высокими деревьями и музеями мирового класса В ВЕРХНЕМ МАНХЭТТЕНЕ!
Both restaurants serve fine food in warm, enticing dining rooms, but Little Basil is no mere knockoff of Holy Basil.
В обоих ресторанах подают изысканные блюда в теплых, соблазнительных столовых, но Маленький Базилик - это не просто подделка Святого Базилика.
Look at these photos-- hot and cold running servants, fine food, champagne and wine.
Поглядите на эти фотографии -- горячие и холодные блюда, вкусная еда, шампанское и вино.
Seven weeks at sea and none of them appreciate fine food.
Семь недель в море, а никто не ценит по достоинству прекрасную еду.
Elder homes are serving fine food as the baby-boom generation arrives.
В домах престарелых подают изысканные блюда по мере того, как приходит поколение бэби-бума.
And she treated him to fine food and he smelt of oils and perfumes for months afterwards.
Она потчевала его вкусной едой, потом еще несколько месяцев от него шел аромат масел и духов.
He beat off 7,428 original fine food entries from across the world to take the crown.
Он отобрал 7428 оригинальных заявок на изысканные блюда со всего мира, чтобы получить корону.
Houaiss was a connoisseur of fine food and drink who loved to entertain by cooking banquets.
Хуайс был знатоком изысканной еды и напитков, который любил развлекать гостей приготовлением банкетов.
I enjoy fine food as well as the next man; it happens that I like it better when served on a beautiful plate.
Я наслаждаюсь изысканной едой так же, как и любой другой мужчина; бывает, что мне больше нравится, когда ее подают на красивой тарелке.
Perhaps the Gillster, expert in fine food and smutty novels, was able to give the partyholder some line by line analysis.
Возможно, Гиллстер, эксперт по изысканной еде и непристойным романам, смог дать участнику вечеринки некоторый анализ по строкам.