Примеры использования: find i

"As I say, I don't like doing it - because she's been so kind. She found me the position with Mrs Timothy and everything. She's been really very kind. That's why I feel so ungrateful.
- Я уже говорила, что мне не хотелось этого делать, потому что она была так добра - нашла мне место у миссис Тимоти и вообще... Я чувствую себя неблагодарной.
'Find me some one else to go but that girl must not bleed to death.'
- Кто еще кроме меня пойдет? Эта девушка не должна истечь кровью.
"My wife," Claude answered tersely. Then he giggled. "Will she be surprised when she gets home and finds I'm gone."
- Моя жена, - хихикнул Клод. - То-то она удивится, когда вернется домой и обнаружит, что меня нет.
According to Mr Napier, he finds me aloof.
Если верить мистеру Напье, он считает меня надменной.
They found me shirtless in the local fire station.
Меня нашли полуголого, на пожарной станции.
I found out that I can't do operations within them because of the type.
Я обнаружил, что не могу выполнять операции внутри них из-за типа.
'Aha, Ellen!' she cried, gaily, jumping up and running to my side. 'I shall have a pretty story to tell to-night; and so you've found me out.
- Ах, Эллен! - закричала она, весело вскочив и подбежав ко мне. - Сегодня я расскажу тебе перед сном чудесную историю. Так ты меня разыскала...
It seems shocking for Anna to find me en deshabille.
Кажется, это шок для Анны, обнаружить меня в дезабилье.
'The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so,' I replied.
- Плохо то, что ее отец возненавидит меня, когда узнает, что я позволила ей переступить ваш порог; и я убеждена, что вы ее толкаете на это с дурною целью, - ответила я.
Once I find a barber, I stick with him.
Как только я нахожу парикмахера, я держусь за него.
If you had come in yesterday at a particular moment-about half-past five, perhaps, or a quarter to six-you would have found me in tears.
Вчера был такой момент... Если бы вы пришли около половины шестого... или без четверти шесть, вы застали бы меня в слезах.
I found what I was looking for - but, as it seemed to me, on the wrong person.
Я нашел то, что искал, однако не у того, как мне казалось, человека.
At home I find I am wearing a Buff headscarf more and more.
Дома я обнаруживаю, что все чаще и чаще ношу платок из буйволовой кожи.
Garcia, find me James Stanworth right now.
Гарсия, найди мне Джеймса Стэнворта прямо сейчас.
Women her age happen to find me very appealing.
Женщины её возраста находят меня очень привлекательным.
Two nights ago, she found me ransacking her house...
Две ночи назад она застала меня рыщущим в её доме..