Примеры использования: find fault with

It’s hard to find fault with this goal.
К этой цели трудно придраться.
Mrs Pember said she did not find fault with the hospital.
Миссис Пембер сказала, что она не придирается к больнице.
There are only a few places where I would find fault with White's prescriptions.
Есть всего несколько мест, где я мог бы придраться к рецептам Уайта.
Most exporters, large and small, find fault with the support they get from Washington.
Большинство экспортеров, крупных и мелких, придираются к поддержке, которую они получают из Вашингтона.
It is easier to find fault with the programs, certainly, than with the youths who take part in them.
Конечно, легче придраться к программам, чем к молодежи, которая в них участвует.
Will liked to live so that no one could find fault with him, and to do that he had to live as nearly like other people as possible.
Уиллу хотелось жить так, чтобы никто к нему не придрался, и потому он волей-неволей вынужден был подгонять свою жизнь под общепринятый образец.
"Nothing to find fault with," he said, observing her concern. "Only I want to caution you, my dear.
- Ты ни в чем не провинилась, - сказал он, заметив ее беспокойство. - Я хочу только предостеречь тебя, милая.
Mr. Knightley loves to find fault with me, you know—in a joke—it is all a joke.
Вы знаете, мистер Найтли любит находить во мне недостатки — шутки ради, — все это шутка, не более того.
Even Cruz’s own advisers find fault with this analogy.
Даже собственные советники Круза придираются к этой аналогии.
Her ability to find fault with absolutely anything amounted to a gift.
Ее способность придираться абсолютно ко всему была настоящим даром.
Most, as might be expected, tended to find fault with the report in its current form.
Большинство, как и следовало ожидать, склонны придираться к отчету в его нынешнем виде.
A flurry of research since then has tried to find fault with that counterintuitive conclusion.
С тех пор целый шквал исследований пытался найти недостатки в этом нелогичном выводе.
It would be easy to find fault with Woodrow Wilson for all the ways he failed to avert that outcome.
Было бы легко придраться к Вудро Вильсону за все те способы, которыми он не смог предотвратить этот исход.
'I do not think the Germans will find fault with that,' he said.
- Думаю, немцам тут не к чему придраться, -сказал он.
"I cannot, certainly," she said, "find fault with Miss Sharp's conduct, except to myself; and must allow that her talents and accomplishments are of a high order.
- В сущности, - говорила она, - я не могу пожаловаться на поведение мисс Шарп ни в чем, кроме ее отношения ко мне, и высоко ценю ее таланты и достоинства.
The very next morning he began to be irritable, and seemed doing his best to find fault with his brother, attacking him on his tenderest points.
Он с другого же утра стал раздражителен и старательно придирался к брату, затрогивая его за самые больные места.