Примеры использования: finally goes on

"We can't wait for it to be released and finally go on tour again!"
Мы не можем дождаться, когда выпустим диск и наконец-то снова поедем в тур!"
And a real band is also a very good reason to finally go on tour again.
А настоящая группа – это всегда хороший повод наконец-то снова поехать в турне.
CAN television ads aimed at children finally go on a healthy diet?
МОЖЕТ ли телевизионная реклама, ориентированная на детей, наконец перейти на здоровое питание?
FIFA ultimately recognized the problems, and tickets finally went on sale here over the counter on April 15.
ФИФА в конечном счете признала наличие проблем, и билеты, наконец, поступили в продажу здесь через прилавок 15 апреля.
The couple from Burnley finally went on a date after spending years exchanging glances over the ticket machine.
Пара из Бернли наконец-то пошла на свидание после того, как провела годы, обмениваясь взглядами через билетный автомат.
LONDON — I’d been living here for a little more than a year when I finally went on a Jack the Ripper walking tour.
ЛОНДОН. Я прожил здесь чуть больше года, когда наконец отправился в пешую экскурсию по Джеку Потрошителю.
But, as of today, it finally goes on the market.
Но наконец-то он выставлен на продажу.
The next morning, your Aunt Robin was thrilled to be finally going on the air with a real pro.
Следующим утром, ваша тётя Робин тряслась от страха перед эфиром с настоящим профи.
A newly discovered Dr. Seuss book finally goes on sale today, fifty years after it was first written.
Недавно обнаруженная книга доктора Сьюза наконец поступила в продажу сегодня, спустя пятьдесят лет после того, как она была впервые написана.
This was agreed finally, so Beattie went on her own honeymoon.
В конце концов это было согласовано, и Битти отправилась в свой собственный медовый месяц.
He was torn between abandoning his walk and continuing, and finally decided to go on.
Он разрывался между желанием отказаться от прогулки и продолжить ее, и в конце концов решил идти дальше.
Finally, David Crabtree went from living on the streets to owning a family care business worth millions.
Наконец, Дэвид Крэбтри перешел от жизни на улице к владению бизнесом по уходу за семьей стоимостью в миллионы долларов.
When the station finally went on the air in 2010, it was ordered to limit its programming to “cultural” matters.
Когда станция наконец вышла в эфир в 2010 году, ей было приказано ограничить свои программы “культурными” вопросами.
This month, Prime Minister Justin Trudeau finally went on record as saying overseas money is “obviously” a factor.
В этом месяце премьер-министр Джастин Трюдо наконец официально заявил, что иностранные деньги “очевидно” являются фактором.
No point sitting at home when there's finally something fun going on!
Какой смысл торчать дома, когда наконец-то происходит нечто увлекательное?
I'm just glad she finally let me go down on her.
Я просто рад, что она наконец-то позволила сделать ей куни.