Примеры использования: finalizing

My agent was this close to finalizing a deal for me in Las Vegas, alright?

Мой агент был вот столько от завершения сделки для меня в Лас Вегасе.

Yeah, I believe he's in there with Lauren finalizing the pre-nup.

Да, думаю, он там с Лорен заканчивают обсуждать брачный контракт.

Liz will finalize all the details.

89. During its seventh session, the Ad Hoc Committee considered the remaining provisions of and finalized the draft convention.

89. В ходе своей седьмой сессии Специальный комитет рассмотрел и окончательно доработал остальные положения проекта конвенции.

I'm meeting with Victoria tonight to finalize the seating arrangements.

Сегодня вечером я встречаюсь с Викторией, чтобы согласовать план посадки гостей.

Leland's finalized the paperwork.

Лиланда закончила бумажную работу.

The reports are being finalized for publication.

В настоящее время завершается подготовка докладов для публикации.

We have yet to finalize the list.

Мы пока еще не завершили работу над списком.

In that case, then, why finalize things in such a final way now?

В таком случае, зачем завершать все таким окончательным образом?

I have to finalize a few things before we go.

Я должен завершить несколько вещей прежде, чем мы поедем.

P. Kuchar said that there is no need to finalize the documents.

Кучар П. ответил, что нет необходимости дорабатывать документы.

Mr. Saunders, we had an appointment to finalize that deposit.

Мистер Сондерс, у нас была встреча, где мы окончательно оформили депозит.

Dorotea, tomorrow we have to get up early, go to the publishers, and finalize the documents.

Доротея, завтра надо встать пораньше, пойдем в издательство оформлять документы.

I just finalized the paperwork.

Я только что оформил все бумаги.

Legislation on witness protection needs to be finalized.

Необходимо завершить подготовку законодательства о защите свидетелей.

Are you flushing the response and finalizing it?

Вы удаляете ответ и завершаете его?