Примеры использования: final version

Okay, what's the final version?
Хорошо, какая окончательная версия?
Of course we use those forms already. but in the final version of Newspeak there'll be nothing else.
Конечно, мы и сейчас уже пользуемся этими формами, но в окончательном варианте новояза других просто не останется.
But the final version is a much more nuanced affair.
Но окончательная версия - это гораздо более тонкое дело.
I have the final version of your speech for review, Mr. President.
У меня есть окончательная версия вашей речи, господин президент.
6. Develop the final version of the Action Plan.
6. Разработка окончательного варианта плана действий.
Now I need to push/commit the final version to central repo.
Теперь мне нужно отправить / зафиксировать окончательную версию в центральное хранилище.
I mean, the final version will be even more polished.
Финальная версия будет доведена до совершенства.
In the final version, Michael Fox snorts coke a half-dozen times.
В окончательной версии Майкл Фокс нюхает кокаин полдюжины раз.
This is the final version.
Это финальная версия.
The final version of the bill was kept secret from the Congress until minutes before the vote on October 3, 2008.
Заключительная версия закона оставалась неизвестной Конгрессу до последних минут перед голосованием 3 октября 2008 г.
I really hope this will be fixed in the final version.
Я очень надеюсь, что это будет исправлено в окончательной версии.
I assure you once you view the final version with Mr. Herrmann's lovely, lyrical score...
Уверяю, когда вы посмотрите финальную версию с прекрасной, лирической музыкой мистера Херрманна...
The footnote did not appear in the final version of the report.
Эта сноска не появилась в окончательном варианте доклада.
He never got to hear the final version because he passed away before I could play it for him.
Он так и не услышал окончательную версию, потому что он скончался раньше, чем я успел ему ее включить.
We balanced the budget and approved its final version this week.
Сбалансировали бюджет, утвердили его на этой неделе в окончательном варианте.
This final version actually updates the launch screen storyboard file.
Эта окончательная версия фактически обновляет файл раскадровки экрана запуска.