Примеры использования: fill the

The movement is all I want; the ride will fill the hateful void of time.
Мне нужно только движение. Езда заполнит ненавистную пустоту времени.
That night Tracy lay awake, unable to sleep. Jeff's presence seemed to fill the room as never before.
Ночью Трейси лежала без сна. Присутствие Джеффа так заполняло комнату, как никогда раньше.
We shall therefore proceed to another unrestricted ballot to fill the five vacancies.
Соответственно, будет проведено еще одно неограниченное голосование для заполнения пяти вакантных мест.
Vaccinating the world’s population every influenza season would still not generate enough seasonal demand to fill the gap completely.
Сезонная вакцинация от гриппа населения во всем мире все еще не имеет достаточного сезонного спроса для полного восполнения дефицита.
You have filled your pockets collaborating with the Al Fayeeds.
Ты набил свои карманы, сотрудничая с Аль-Файедами.
And third, show how to fill the gap.
И третий шаг – показать, как заполнить этот пробел.
But states can, if they choose, fill the Trump-size hole.
Но штаты могут, если захотят, заполнить дыру размером с Трампа.
It must fill the entire shaft.
Она должна заполнить всю шахту.
And watch manufacturers are in a hurry to fill the market with modern and high-tech products for every taste.
И производители часов спешат наполнить рынок современной и высокотехнологичной продукцией на любой вкус.
They keep digging only for water to fill the hole up again.
Они продолжают копать, а вода снова наполняет яму.
"These are homing pigeons." Gunther's voice was filled with pride.
— Это почтовые голуби, — голос Гюнтера наполнился гордостью.
We have to fill the gap.
Мы должны восполнить пробел.
He paused, leaning forward, his face filling the screen.
- Он помолчал, склонившись вперед, так что его лицо заполнило почти весь экран.
She carried the bottle to the round table in the middle of the room and filled the two small glasses with rum.
Она поставила бутылку на круглый столик в центре комнаты, налила рому в рюмки.
I want fill the last row of this pre-existing matrix with zeros.
Я хочу заполнить последнюю строку этой уже существующей матрицы нулями.
'The ladies, God bless 'em,' said the Colonel when their glasses were filled.
- За дам, благослови их господь, - сказал полковник, когда бокалы были наполнены.