Примеры использования: fill tank

"Ah, would you fill both tanks with regular?" the doctor asked.
- Будьте так любезны, заправьте обе машины обыкновенным, - попросил доктор.
For there was no guarantee as to when the next rains might come to fill the tanks up.
Ведь никто не знает, когда опять пойдет дождь и наполнит баки.
There, the wait to fill your tank can take days.
Там ожидание наполнения вашего бака может занять несколько дней.
Anyway, I can prove that I filled up my tank, all right?
Кроме того, я могу доказать, что залил весь бак, ясно?
Kid's taken a long time to fill that gas tank up.
Парень слишком долго заправляется.
He said, "Louis, fill up the tank."
Он сказал: "Луис, заправь машину".
This no-brains Jimmy Carter with his stupid peanut grin, and now I got to wait in line to fill my tank?
Этот безмозглый Джимми Картер со своей идиотской ухмылкой, и теперь я должен стоять в очереди, чтобы наполнить бак?
''You did us a solid, bro,'' one says as he fills the tank.
"Ты оказал нам большую услугу, братан", - говорит один из них, наполняя бак.
He asked you to fill the tank because he knew what you'd do.
Он попросил тебя залить бак, потому что знал, как ты отреагируешь.
On the way into the town they passed a train of very dirty lorries halted by the road, drawing in turn up to a garage and filling their tanks at the pump.
Входя в Анжервиль, они миновали длинную вереницу заляпанных грязью грузовиков -машины по очереди подъезжали к придорожному гаражу и заправлялись у колонки.
Fill up the tank.
Заправь машину.
He pulled to an all-night gas station and filled the tank and the radiator, and filled the crank case.
Он подъехал к заправочной станции, работающей круглые сутки, наполнил бак и радиатор и подлил масла в картер.
Which works out at 70p to fill the tank of an average car.
Который работает за 70 пенсов, чтобы заполнить бак среднего автомобиля.
The other guy uses words like "turnpike" and "filling the gas tank,"
Другой парень использует слова вроде "разъезд" или "залить бак".
Barr consistently filled his tank on Saturday, and again on Sunday.
Барр все время заправлялся в субботу, затем сразу в воскресенье.
I did a press conference, then I filled the gas tank.
Я устроил пресс-конференцию, а потом заправил машину.