Примеры использования: file a lawsuit

You know you do not have to file a lawsuit every time you want to see me.
Ты же знаешь, не обязательно подавать иск каждый раз, когда хочешь увидеть меня.
I've watched you screw up this office for ten years, and I'm filing a lawsuit, and I'm gonna tell them about every stupid thing
Я терпел все, что вы вытворяли в этом офисе в течение десяти лет, и я подам на вас в суд, и расскажу им о каждой вашей глупости
So I'm filing a lawsuit tonight.
Поэтому я подаю иск сегодня.
He filed a lawsuit and it's more than a fine, Ray.
-Он подал на тебя в суд, и штрафом мы не отделаемся, Рэй.
And I'm not the one who filed a malicious prosecution lawsuit.
И не я подавал иск о злонамеренном преследовании.
Thousands of scientologists all filed lawsuits, not just against the IRS, but against individual IRS employees.
Тысячи сайентологов одновременно подали в суд, при этом не только на Налоговую службу, но на отдельных сотрудников Агентства.
Richard is filing a lawsuit against Bob for $100,000 for injuries sustained when Bob assaulted him in open court.
Ричард подаёт иск против Боба на $100,000 в связи с травмами, когда Боб напал на него на открытом судебном заседании.
The lawyer for Mr. Fonseca's family said he planned to file a lawsuit.
Адвокат семьи г-на Фонсеки заявил, что планирует подать в суд.
You need to apologize to me right now or I'm gonna file a lawsuit against you first thing in the morning.
Ты должен извиниться передо мной прямо сейчас, или завтра же утром я подам на тебя в суд.
“Yes, I will file a lawsuit,” she said.
“Да, я подам в суд”, - сказала она.
Kevin called me into the hospital, said he wanted to file a lawsuit against the police.
Кевин вызвал меня в больницу, сказал, что хочет подать в суд на полицию.
You need this letter in order to file a lawsuit.
Вам нужно это письмо для того, чтобы подать в суд.
He said he's prepared to file a lawsuit on behalf of an unnamed client.
Он сказал, что готов подать в суд от имени не назвавшегося клиента.
They did not know the women were about to file a lawsuit, she said.
Они не знали, что женщины собирались подать в суд, сказала она.
Or we'll be filing a lawsuit this afternoon.
Или мы подадим в суд сегодня днем.
Mr. Shanley has filed a lawsuit.
Мистер Шэнли подал в суд.