Примеры использования: figurines

The girl, in the gunfire, in the heat, in the concussion, folded like a soft scarf, melted like a crystal figurine.
От выстрела, от огня, от удара девушка спалась, как легкий газовый шарф, растаяла, будто ледяная статуэтка.
She also collected Lucite figurines.
Она также собирала люцитовые статуэтки.
She had all the delicate grace of that Tanagra figurine that you have in your studio, Basil.
Своей хрупкой грацией она напоминала танагрскую статуэтку, которую я видел у вас в студии, Бэзил.
The figurines are silent now, content.
Фигурки теперь молчат, довольные.
There's not an angle to do one's business without a clown figurine staring at you.
Там нет ни одного уголка, чтобы справить нужду и чтобы на тебя не пялилась статуэтка клоуна.
Mending (bonding) broken figurines is $20 to $200.
Починка (склеивание) сломанных статуэток стоит от 20 до 200 долларов.
You also bought this figurine that Sutton found in northern Germany dated at approximately 32,000 years.
Так же вы купили у него эту фигурку, которую он нашел на севере Германии, и которая была изготовлена около 32 тысяч лет назад.
What about my cherub figurine?
А где моя статуэтка херувима?
I should point out that it's the custom for Indian taxi drivers to carry a figurine of their chosen God on the dashboard of their car.
Я должен отметить, что индийские водители такси привыкли возить фигурку Бога на приборной панели своего автомобиля.
It is clear that the fonts are not displayed, because the custom fonts I am trying to use are chess piece figurines.
Понятно, что шрифты не отображаются, потому что пользовательские шрифты, которые я пытаюсь использовать, представляют собой фигурки шахматных фигур.
What a wonderful figurine.
Какая милая фигурка.
The elf figurine is tall and slender, armed with a short one-handed sword.
Фигурка эльфа высокая и стройная, вооружена коротким одноручным мечом.
You left your figurine behind for some reason.
Ты оставил фигурку для какой-то причины.
It's some sort of figurine.
Это какая-то статуэтка.
Not all the tomb figurines were made of clay or bronze.
Не все статуэтки из гробниц были сделаны из глины или бронзы.
A friend that wasn't invisible, a pet or rubber figurine.
Друг, который не был невидимкой, животным или резиновой фигуркой.