Примеры использования: figurehead

You would be more than just a figurehead.
Вы будете больше чем подставное лицо.
A good mediator has a broad network of support to the mediation effort and sometimes acts as a figurehead.
Хороший посредник получает широкую поддержку посреднических уси-лий и иногда действует в качестве номинального лидера.
He’s become a figurehead now.
Теперь он стал номинальным руководителем.
So, no, I don't believe I'll be taking any orders from some vapid, archaic figurehead with no real power.
Так что нет, я не стану выполнять приказы какой-то банальной, архаичной марионетки, не обладающей властью.
Very suitable as our figurehead, isn't he?
Очень подходит как подставное лицо?
He refused to become a figurehead.
Он отказался стать номинальным руководителем.
He has been a figurehead, with minions.
Он был номинальным главой с приспешниками.
The figurehead of the group is believed to be Gen.
Считается, что номинальным руководителем группы является генерал.
But, make no mistake, you're not just a figurehead for the sake of publicity.
Но только не делайте ошибок, Вы не просто номинальный глава для публичности.
They just want to turn you into a figurehead.
Они просто хотят превратить тебя в марионетку.
Vulcan Simmons is just a figurehead.
Вулкан Симмонс - подставное лицо.
Russ Tamblyn Figurehead . . .
Номинальный руководитель Расс Тэмблин...
I have a brilliant figurehead that will do everything I say.
У меня есть замечательная марионетка, которая сделает всё, что я скажу.
My enemies require a figurehead.
Моим врагам нужна марионетка.
A figurehead President was sworn in today.
Сегодня был приведен к присяге номинальный президент.
She's no desire to become a campaigning figurehead.
У нее нет желания становиться фигурой в предвыборной кампании.