Примеры использования: figure it out

I know that, son, and we're gonna figure it out.
Я знаю это, сын, и мы понимаем это.
I told you if we were patient, he'd figure it out for himself.
Я говорил, если бы мы были терпеливы, он бы выяснил это для себя.
Eventually someone might figure it out, but it would buy them time.
В конце концов кто-нибудь, конечно, догадается, но это будет не так скоро.
Don't try to figure it out.
Не пытайся выяснять.
"We'll have to figure it out," he said nervously.
- Мы должны разобраться, - сказал он, волнуясь.
figure it out, santiago.
Соображайте, Сантьяго.
I finally figured it out.
Я наконец-то все поняла.
None of the local experts can figure it out.
Никто из местных экспертов не может этого понять.
My brain just figures it out.
А мой мозг только что это понял.
I'm going to figure it out.
И я собираюсь это выяснить.
If we'd figured it out earlier...
Если бы мы раньше выяснили...
What, you thought I wouldn't figure it out?
Думал, я не вычислю?
I figured it out, Rick!
Я понял, Рик!
Figure it out later.
Разберемся с этим позже.
I've spent few hours to figure it out!
Я потратил несколько часов, чтобы разобраться в этом!
Well, maybe we don't have to figure it out just now.
Ну, может быть мы не должны понимать это сейчас.