Примеры использования: figs
- все
- финик
- инжир
- смоковница
- смоква
- винная ягода
- фига
- фиговый
- прочие переводы
Figs and pomegranates grew wild, and on untended vines grew red and blue clusters of grapes.
Финики, гранаты и виноград с синими и красными ягодами росли здесь.
A fig tree rose up not far away
Смоковница высилась невдалеке,
Receive my adieux, and permit me to send you figs from Provence."
Plaster fig leaves were used to patch the damage. Hundreds of sculptures had been emasculated.
A fig and three hazelnuts, as usual?
And the fig tree was reduced to ashes.
Смоковницу испепелило дотла.
Fig, we are a lot alike, like you said.
Фиг, мы во многом схожи, как вы и сказали.
Vin santo with dates, figs and vine fruits.
These large primates are big fig eaters
Your mouth is like a freshly cracked fig, Kamala.
Milo was away, too, in Smyrna for the fig harvest. The mess hall ran smoothly in Milo 's absence.
Милоу не было, он отправился в Смирну закупать фиги, но столовая в его отсутствие работала, как обычно.
Do not mix meat and figs on same skewer.
YOU KNOW THE LAST TIME I BROUGHT HOT CHOCOLATE AND FIG NEWTONS UP HERE?
She beckoned him with her eyes, he tilted his head so that his face touched hers and placed his mouth on that mouth which was like a freshly cracked fig.
Она взглядом привлекла к себе; он же, склонив свое лицо к ее лицу, прижался губами к ее устам, походившим на свежевскрытую смокву.
She said the Snake had been seeing Eve for several days and never noticed her until Adam made her put on a fig leaf.
Сказала, что Змий несколько дней видел Еву и не обращал на нее внимания, пока Адам не заставил ее надеть фиговый листок.
What possessed you to make fig pudding?