Примеры использования: fielding

The far reaches of Noel Fielding.
Дальние края Ноэля Филдинга.
We've got over forty attorneys working for us now and each is a specialist in his own field.
На нас сейчас работают свыше сорока адвокатов, и каждый специалист в своей области.
You knew the father died in some courtyard, or against some wall, or in some field or orchard, or at night, in the lights of a truck, beside some road.
Ты знал: отца расстреляли где-нибудь на дворе, или у стены дома, или в поле, или на огороде, или ночью на дороге при свете автомобильных фар.
In August, field reports confirmed these generally positive results.
Сообщения с мест, поступившие в августе, подтвердили эти в целом позитивные тенденции.
Mr Vanhanen has mentioned several economic fields not connected with energy.
Господин Ванханен упомянул несколько направлений, не связанных с энергетикой.
COOK LEADS FIELD IN OPENING TOURNEY; Jersey Golfer Has Low Gross of 75 in Trenton Country Club Play.
КУК ЛИДИРУЕТ НА ПОЛЕ В СТАРТОВОМ ТУРНИРЕ; У игрока В гольф из Джерси Низкий Брутто - 75 в игре в загородном клубе Трентона.
In second place, with a plus one, Noel Fielding.
На втором месте, с плюс одним, Ноэль Филдинг.
Then, Darwin starts studying my field, economics.
Затем Дарвин начинает изучать мою область, экономику.
Marlinson's ideas on gravitational fields were legendary among NRO satellite engineers.
- Идеи Мэрлинсона насчет природы гравитационных полей обрели громкую славу и признание среди инженеров и космических специалистов НРУ.
Here is Tonya going across a field in a blizzard with Shurochka in her arms.
Вот Тоня идет полем во вьюгу с Шурочкой на руках.
We value our cooperation with the United Kingdom and VERTIC in this field.
Мы ценим наше сотрудничество с Соединенным Королевством и ВЕРТИК в этой сфере.
Together we can bury Huntington and win the coal fields of Ogden.
Вместе мы похороним Хантингтона и выиграем угольные месторождения Огдена.
In the ward at the field hospital they told me a visitor was coming to see me in the afternoon.
В палате полевого госпиталя мне сказали, что после обеда ко мне придет посетитель.
If you add another byte field to your 24 bit struct (making it a 32 bit struct), you should see your atomicity return.
Если вы добавите еще одно байтовое поле в свою 24-разрядную структуру (сделав ее 32-разрядной структурой), вы должны увидеть возврат вашей атомарности.
"And if the field fails?"
- А что произойдет, если поле вдруг исчезнет?
Past them in clouds of hot dust, bleached as with lime by the sun, flew Russia, fields and steppes, towns and villages.
Мимо в облаках горячей пыли, выбеленная солнцем, как известью, летела Россия, поля и степи, города и села.